Новости сайта16.09.2023 В разделе Хрестоматия книга А.Богатырева "Энциклопедия Эркюля Пуаро" (2021) и статьи А.Дойла "Психометрия и детективная работа" (1926), А.Вулиса "Приключенческая литература" (1986), З.Гиппиус "Авантюрный роман" (1931), М.Бобровой "Эдгар По" (1971), М. Слонима "Роман приключений" (1922) и "О детективном романе" (1943), В.Татаринова "Почему любят детективную литературу" (1930), В. Рудинского "Детективная литература в России" (1958), Э.Хоча "Как я придумал доктора Сэма Хоторна" (1995), П.Купершмит "Эдвард Хоч" и вышедшая без указания автора статья "Шерлок Холмс и его последователи" (1908). В разделе English pages книги "Critical survey of mystery and detective fiction. Vol 1-5" (2008), M.Corvasce and J.Paglino "Modus operandi_A writers guide to how criminals work" (1995) и L.Panek and M.Bendel-Simso "The-essential-elements-of-the-detective-story. 1820-1891 (2017), а также статья M.Grost "Edward Hoch". В разделе Дополнительная литература новые аннотации на работы А.Адамова, М.Веллера, П.Пильского, Л.Радзиховского, Б.Рзаева, Л.Рахманова, Н.Кнорринга, Ю.Каграманова, Л.Каганова, А.Богатырева, Н.Какабадзе, Л.Кассиля Н.Карпова, Г.Гуревича, О.Федуниной, Г.Ульмана и других авторов. В разделе Свои работы повесть "С третьей попытки" (2022).
|
|
Рядовые детективного жанра
Клод Авелин (1901 - 1992)
Кошачий глаз (1970) Роман Роман, написанный автором в эпоху окончательного заката детективного жанра.
Гилберт Адэр (1944 - 2011)
Ход Роджера Мургатройда (2006) Роман Роман, предназначенный для "знатоков" и перенасыщенный ссылками и аллюзиями на известные образцы детективного жанра. Кроме того, главная героиня (выступающая в роли Великого сыщика) воспринимается как двойник писательницы Ариадны Оливер из романов А.Кристи. Хотя такая установка на подражание и пародирование расхожих детективных схем крайне редко приводит к положительным результатам, автору удалось создать вполне приемлемый детектив.
Убийство в стиле (2007) Роман Вторая книга в трилогии об Эвадне Маунт (первой был роман The act of Roger Murgatroyd, а третья - And then there was no one - по-видимому, не была опубликована на русском языке).
Айзек Азимов (1920 - 1992)
Убийство в Эй-Би-Эй (1976) Роман Роман, написанный строго в рамках детективного жанра без каких-либо фантастических измышлений (встречающихся в произведениях этого автора, который иногда смешивает детектив и фантастику). Сравнение русского перевода с оригиналом обнаруживает, что переводчик выпустила значительные куски исходного текста (что, вероятно, пошло роману только на пользу).
Уильям Айриш (1903 - 1968)
Черный занавес (1941) NEW Роман Сюжет романа построен со знанием дела, и написан он увлекательно, так что читатель вряд ли будет сильно раздосадован, когда в конце выяснит, что использованная автором загадка не оригинальна и уже неоднократно появлялась во многих детективах.
Окно во двор (1942) Рассказ По-видимому, самое известное творение Вулрича. Его популярность объясняется тем, что в 1954 году Хичкок экранизировал этот рассказ и снял знаменитый фильм Rear window (в русском прокате Окно во двор). Как ни хорош фильм, но и сам по себе рассказ ему ни в чем не уступает.
Женщина-призрак (1942) NEW Роман Очень странная история, которая находит свое объяснение лишь в развязке и в которой - обычная для творений Айриша черта - на всем протяжении расследования герою угрожает смертельная опасность.
Срок истекает на рассвете (1944) Роман Роман написан в стилистике триллера, что характерно для большинства произведений этого автора. Однако сюжет вынуждает героев проводить самостоятельное расследование убийства - причем требуется раскрыть его в немыслимо короткий срок и не имея на руках практически никаких улик, указывающих на преступника.
У ночи тысяча глаз (1945) NEW Роман Первое издание романа вышло в США под именем Джорджа Хопли (George Hopley), которое Вулрич использовал как один из своих псевдонимов.
Джо Алекс (1920 - 1998)
Я расскажу вам, как погиб (1959) Роман Первый роман (из содержащего восемь книг цикла с Джо Алексом в качестве главного героя) известного польского писателя - одного из немногочисленных авторов, продолжавших традицию классического детектива в послевоенные годы.
Тихим полетом его настигала (1962) Повесть Стандартный продукт, вышедший из-под пера опытного мастера детективного жанра. На русском этот текст выходил также под названием "Мертвая голова".
Прошу актеров повторить убийство (1963) Повесть В книжном виде повесть была впервые опубликована в 1965 году, и в качестве автора фигурировал Казимеж Квасневский (Kazimierz Kwasniewski). Именно под этим псевдонимом М.Сломчиньский публиковал написанные им "милицейские криминалы". Внешне и этот текст вполне укладывается в привычные рамки "милицейской повести", однако на деле - это всё же неплохой детектив. Остроумно сконструированный сюжет построен на ситуации, в которой, казалось бы, ничто не указывает на совершенное преступление. Всё ясно, понятно и неопровержимо, и лишь незначительные детали произошедшего выбиваются из этой совершенно прозрачной и убедительной истории.
Нарушенный покой Хозяйки Лабиринта (1965) Повесть Средний по времени появления текст с Джо Алексом в качестве главного героя и такой же средненький детектив.
Третий король (1966) Роман Большая часть книги вполне соответствует стилистике полицейского романа, однако кульминационный момент повествования представляет собой запутанную детективную загадку.Роман был опубликован Сломчиньским под псевдонимом Казимеж Квасневский.
Убийца читал Киплинга (1968) Роман "Джо был уверен, что это будет лучшая его книга. Автор изложит читателю события точно, не скрывая ни одного факта, но разгадать загадку будет невозможно. Читатель не угадает убийцу, пока он, Джо Алекс, творец и герой собственных романов, не скажет, кто убил". Текст по русскому изданию 1991 года: [ DJVU ]
Ад во мне (1975) Повесть Загадочное убийство в самом изолированном - из всех мыслимых - помещении: в салоне летящего самолета.
Тихая, как последний вздох (1991) Роман Последний роман, в котором появляются Джо Алекс - автор и Джо Алекс - персонаж рассказываемой истории.
Поль Александр (1917 - 2005) Морис Ролан (р. 1920)
Увидеть Лондон и умереть (1956) NEW Роман Сюжетная конструкция романа необычна для детектива, и ее можно было бы назвать новеллистической, если бы речь не шла о достаточно большом тексте. Но, как это принято в детективах, история с которой читатель знакомится на протяжении почти всего текста, оказывается совершенно иной в концовке, когда ее видишь с другой точки зрения.
Марджери Аллингхэм (1904 - 1966)
Полиция на похоронах (1931) Роман Стандартный детектив - не хуже, но и не лучше других романов Аллингхэм.
Старик в окне (1936) Рассказ Загадочное происшествие, которое объясняется достаточно просто, но с использованием приема, избегаемого в хороших детективах.
Дело покойника Свина (1937) Роман Детектив с хитроумно сконструированным, хотя, может, и несколько излишне запутанным сюжетом. Единственный случай, когда писательница доверила роль рассказчика Альберту Кемпиону - постоянному герою созданных ею криминальных историй.
Однажды утром его повесят (1950) Рассказ Простая, естественная и в то же время ловко придуманная история, которую, по мнению М.Эдвардса, можно считать одним из лучших повествований о детективных успехах Альберта Кемпиона.
Вилла "Мария-Селеста" (1960) Рассказ Крайне загадочная история с неожиданной простой разгадкой.
Боб Альман
Опасное знание (1965) Роман Шведский детектив, конструкция которого не слишком уклоняется от классической схемы.
Поль Альтер (р. 1956)
Четвертая дверь (1987) Роман Первый и нельзя сказать, что удачный, детектив Альтера. Изобретательность - налицо, но конструкция получилась хлипкая.
Смерть за шторами (1989) NEW Роман Великий сыщик доктор Апан Твист и его постоянный соратник инспектор Херст - герои более чем двадцати романов Альтера - расследуют очередное "невозможное" преступление.
Комната безумца (1990) Роман Аккуратно выстроенная детективная конструкция. Тут тебе и предсказания будущих несчастий, и загадочные смерти, и оживший мертвец. Читатель, на которого обрушивается такой "вихрь невозможностей" (по выражению автора), невольно начинает сомневаться, что Альтеру удастся свести концы с концами в развязке. Однако автор оказывается в этом романе на высоте, и всем невозможным происшествиям дано - с некоторыми натяжками - рациональное объяснение.
Дартмурский демон (1993) Роман В романе несколько загадочных преступлений, и если к разгадкам некоторых из них возможны определенные придирки, то одно, по словам главного героя: "Убийство ошеломляющей простоты, несмотря на кажущуюся невозможность, которая заставила его казаться почти сверхъестественным".
Картина из прошлого (1995) Роман Еще одна история, в которой Алан Твист (герой двадцати одного романа и многочисленных рассказов Альтера) в очередной раз демонстрирует свои таланты сыщика-любителя.
Невидимый круг (1996) Роман Загадочная история в старинном замке с чудесами и невозможными происшествиями. Однако автору удается как-то свести концы с концами.
Семь чудес преступления (1997) Роман Роман в целом не выдерживает никакой критики, но некоторые из входящих в него загадок могут заинтересовать любителей детектива.
Убийство в Коньяке (1999) Рассказ Хитроумный - хотя и явно "литературный" - способ убийства на расстоянии.
Секач (2000) NEW Рассказ Один из детективных рассказов, вошедших в сборник La nuit du loup.
Полотно Пенелопы (2001) Роман Невозможное преступление - убийство в запертой комнате - с остроумным, хотя и не вполне правдоподобным разъяснением этой загадки.
Могила грабителя (2002) Рассказ Рассказик из сборника La balle de Nausicaa про траву, которая упорно не желала расти.
Отвратительный снеговик (2002) Рассказ История о хитроумно задуманном и успешно осуществленном убийстве. В конце автор - для пущей завлекательности? - добавляет мистическую ноту, вообще-то не свойственную духу жанра, но не ставящую под вопрос детективное разрешение загадки.
Человек с лицом из глины (2012) NEW Рассказ История из разряда "невозможных преступлений", загадка которого за какие-то полчаса была разгадана одним из Великих сыщиков, созданных изобретательным автором. На французском рассказ не публиковался и был напечатан в переводе на английский в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine.
Лестница Иакова (2014) Рассказ Загадка невозможного убийства, которую детектив-любитель Алан Твист сумел разгадать, основываясь только на рассказе одного из участников событий. На французском рассказ не публиковался и был напечатан в переводе на английский в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine.
Адское пламя (2018) Рассказ Очередное загадочное преступление, механику которого разгадывает - сидя в кресле - доктор Алан Твист. К сожалению, создавая рассказ, автор преступил одно из неписаных правил детективного жанра. На французском рассказ не публиковался и был напечатан в переводе на английский в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine.
Тэцуя Аюкава (1919 - 2002)
Пять часов (1957) Рассказ Детально описанное кропотливое расследование, благодаря которому сыщик находит небольшой просчет в хитроумном плане преступника и тем самым разрушает его "неопровержимое" алиби.
Энтони Баучер (1911 - 1968)
Семеро с Голгофы (1937) Роман Рядовой роман предвоенной эпохи, в котором роль Великого сышика поручена университетскому преподавателю санскрита.
Дороти Бауэрс (1902 - 1948)
Предписанное отравление (1938) Роман Первый роман Бауэрс. Его сюжет нельзя назвать безупречным, но читатели и критика положительно оценили дебют писательницы, и роман можно считать типичным образцом whodunit эпохи конца Золотого века.
Джозефина Белл (1897 - 1987)
Легкая добыча (1959) Роман Одна из многих написанных Белл криминальных историй, которую можно причислить к детективному жанру.
Роберт Лесли Беллем (1902 - 1968)
Озеро странной луны (1943) NEW Повесть Жанр этого сочинения нелегко определить. Его можно назвать "крутым детективом" или даже "ироническим боевиком", но можно и причислить его к детективам, поскольку частному сыщику Дэну Тернеру - герою бесчисленных историй, опубликованных Беллемом с 1934 по 1950 год, - приходится усомниться в том, что он видел собственными глазами.
Джон Берк (1922 - 2011)
Так поступают все женщины Повесть Оригинальная загадка, превращающаяся по ходу дела в банальный, ничем не примечательный детективный сюжет.
Энтони Беркли (1893 - 1971)
Загадка Лейтон-Корта (1925) Роман Детективный дебют писателя. Первое издание романа вышло анонимно, но последующие появлялись под именем Энтони Беркли.
Убийства шелковым чулком (1928) Роман Не принадлежащий к числу лучших у Беркли, но пригодный для чтения детектив.
Безупречное алиби (1930) Рассказ Кратко изложенный один из вариантов сюжета из романа "Второй выстрел".
Нездоровье ума (1933) Рассказ Странное, не вписывающееся ни в какие разумные рамки поведение самоубийцы, с которым разбирается инспектор Морсби, постоянный персонаж криминальных историй Беркли.
Не та банка (1940) Рассказ Простой, но, на первый взгляд, необъяснимый способ отравления.
Эрл Дерр Биггерс (1884 - 1933)
За занавесью (1928) Роман Чарли Чан, главный герой биггерсовских детективов, участвует в расследовании убийства, осложненного странной подробностью - исчезновением пары китайских домашних туфель. Трудно назвать это яркой запоминающейся загадкой, но свою роль в описываемой криминальной истории эта деталь сыграет. К развязке автор худо-бедно сводит концы с концами и завершает свою шаткую сюжетную конструкцию, приводя злодея, терпеливо ожидающего заслуженной кары, на скамью подсудимых, а второстепенных героев к брачному венцу.
Корабль плывет на Гавайи (1929) Роман Запутанное дело об убийстве, которое расследует детектив Чарли Чан.
Чарли Чан ведет следствие (1930) Роман В целом, эту историю следовало бы отнести к категории полицейских романов, но в последней части - когда на сцену выходит Чарли Чан - в ней появляется определенная детективность.
Хранитель ключей (1932) Роман Последний роман о сыщике Чарли Чане.
Николас Блейк (1904 - 1972)
Убийство на пивоварне (1937) Роман Сюжетная загадка романа вряд ли может вызвать восхищение любителей детектива. Она из числа тех, что уже были многократно использованы в произведениях других авторов.
Дело мерзкого снеговика (1941) Роман Поскольку этот "классик детективного жанра" был совершенно не способен придумать более или менее приемлемую загадку, а в годы, когда был написан роман, от детективов еще ожидали наличия каких-то невероятных и загадочных происшествий, Блейку пришлось замещать их самыми нелепыми выдумками вроде взбесившегося кота или попавшего в заглавие "мерзкого снеговика".
Минута на убийство (1947) Роман Несмотря на широкую известность детективного творчества Блейка (обусловленную, главным образом, его "прогрессивными" политическими взглядами и близостью на этой почве с видным английским издателем В.Голланцем), его романы вовсе не поражают изобретательностью загадок или хитроумием интриги. Выходившие в тридцатые - сороковые годы они отражают характерный для своего времени переход от детектива к той унылой и зачастую тошнотворной жвачке, которую безмозглая и сервильная критика именует "современным детективом". Однако нельзя сказать, что его опусы заметно отличаются от творений большинства других его коллег по цеху, писавших в ту переходную эпоху, включая и знаменитых дам-детективисток, упорно рекламируемых в качестве "соперниц королевы детектива".
Голова путешественника (1949) Роман "В окна заглядывают белые розы. Еда восхитительная. За столом прислуживает карлик Финни Блэк, сноровистый и расторопный…"
Этюд в белых тонах (1949) Рассказ Стандартный детективный сюжет, изложенный однако в необычной форме. Кто его так изуродовал: сам автор, не сумевший рассказать историю в привычном для читателей виде, редакторы или же такая форма была придана рассказу другим неустановленным лицом - выяснить, к сожалению, не удалось.
Конец главы (1957) NEW Роман Двенадцатый по счету роман, в котором расследование ведет Найджел Стрэйнджуэйз - главный герой романов Блейка.
Круиз вдовы (1959) NEW Роман Вероятно, наиболее соответствующий стандарту рядового детектива роман Блейка.
Уотт Блессингейм (1909 - 1985)
Актеры-любители (1942) NEW Рассказ Среднего качества детектив, напечатанный под псевдонимом William B. Rainey в одном из pulp-журналов, в которых автор опубликовал в тридцатые - шестидесятые годы бесчисленное множество подобных рассказиков.
Лоуренс Блок (р. 1938) Линн Вуд Блок (р. 1943)
Взломщик, который чувствовал запах дыма (1997) Рассказ Убийство в запертой комнате, о котором сказано:
Матиас Макдоннелл Бодкин (1850 - 1933)
Убийство по доверенности (1897) Рассказ Рассказ, написанный в ту пору, когда трюки, впоследствии многократно использованные в позднейших детективах, придумывались впервые и производили неотразимое впечатление на читателей.
Эдгар Бокс (1925 - 2012)
Смерть - штука тонкая (1954) Роман Роман со стандартным сюжетом, в котором запутанность улик и свидетельств сменяется разоблачением никем не подозреваемого преступника.
Эрнест Брама (1868 - 1942)
Трагедия в коттедже Брукбенд (1913) Рассказ Рассказ из первого сборника (1914), в котором появляется постоянный герой Брамы - детектив Макс Каррадос.
Привидение в доходном доме (1924) Рассказ Загадочная, на первый взгляд, история из серии рассказов о слепом детективе Максе Каррадосе.
Джайлз Брандрет (р. 1948)
Оскар Уайльд, Конан Дойл и игра под названием "Убийство" (2008) Роман Один из романов этого автора, в которых Оскар Уайльд выступает в роли сыщика.
Фредерик Браун (1906 - 1972)
Смерть Свистуна (1946) Рассказ Остроумное решение загадки, аналогичной "убийству в запертой комнате". К сожалению, для ее создания автору пришлось смириться с очевидным неправдоподобием описанной им ситуации.
Призрак шимпанзе (1948) Роман Второй роман из цикла историй (не все из них можно считать детективными), героями которых выступают Эд и Эм Хантеры - самые известные из сыщиков, созданных Ф.Брауном.
Убийство в лунном свете (1949) Роман Кровавая история, заставляющая вспомнить и о маньяках-оборотнях, и о внеземных цивилизациях... В довершение всей этой запутанной чертовщины подозрения падают на самого Великого сыщика, но ему удается разрешить все загадки и разоблачить преступника.
Сатана вас поздравляет (1950) Роман Четвертая история, в которой появляются Эд и Эм Хантеры. Детективность ее несколько сомнительна, ввиду отсутствия четко очерченной загадки, но автору удается напустить достаточно туману, чтобы читатель с нетерпением ожидал развязки с окончательным разъяснением происходящего.
Где тебя настигнет смерть (1951) Роман Пятая книга в цикле романов, где действуют Эд и Эм Хантеры. В определенном отношении эта история напоминает один из самых известных рассказов о Шерлоке Холмсе.
Слепой свидетель (1953) Рассказ Улики и свидетельства не складываются в какую-либо осмысленную картину преступления, которое расследует герой рассказа. Но несмотря на всю искусственность созданной автором конструкции ему удается свести эту головоломку к более или менее приемлемому разрешению.
Уильям (Билл) Бриттен (1930 - 2011)
Человек, который читал Г. К. Честертона (1973) Рассказ Один из рассказов, входящих в серию "Люди, которые читали детективы" и печатавшихся на протяжении 60-х - 70-х годов в Ellery Queen's Mystery Magazine. Бoльшую часть этих стилизаций детективами не назовешь, но данный рассказ в достаточной мере соответствует детективному канону.
Кристианна Брэнд (1907 - 1988)
Теряя головы (1941) Роман Странные, не находящие разумного объяснения убийства, леденящие душу картины преступлений… Автору удается как-никак свести концы с концами, но лишь с помощью приема, который не вызывает восхищения у любителей детектива.
Зеленый - цвет опасности (1944) Роман Фоном, на котором разыгрывается серия убийств, выбрана будничная жизнь английского госпиталя во время Второй мировой войны. Отсюда и специфический - "медицинский" - колорит описываемых преступлений.
Внезапно у себя дома (1946) Роман Хитроумно спланированные преступления, запертые комнаты, сложная, хотя и крайне искусственная сюжетная конструкция. Шедевра не получилось, но читатель вряд ли будет скучать.
Кот и мышь (1950) Роман По многим параметрам роман следовало бы отнести к категории "триллеров". Однако его завязкой служит нелепая, не находящая объяснения ситуация, в которой оказывается главная героиня. И такая детективная загадочность происходящего сохраняется почти до самого конца повествования - всё становится ясно лишь на последних страницах романа.
Лондонский туман (1952) Роман Одна из, вероятно, немногих книг, в которых знаменитый лондонский туман не только служит, как обычно, фоном для происходящих событий, но и играет роль важного действующего фактора. Как пишет автор в предисловии (см. оригинальный текст), книга эта - ее любимое детище и содержит в себе многое из ее личных житейских впечатлений.
Смертельный номер (1955) Роман Убийство на экзотическом острове в небольшой группе английских туристов, в которую, к несчастью для убийцы, входит и любимый герой автора - инспектор Кокрилл. Тщательно продуманный сюжет с неожиданными поворотами в развязке.
Цианид на солнце (1958) Рассказ Оригинальный способ убийства на глазах у всех.
Лео Брюс (1903 - 1979)
Дело без трупа (1937) Роман Вопреки названию труп появляется уже в первой главе, но это не тот покойник, которого герои разыскивают на протяжении всего романа.
Пьер-Луи Буало (1906 - 1989) Тома Нарсежак (1908 - 1998)
Замок спящей красавицы (1956) Повесть Старинная "готическая" история. В конце повести один из персонажей (современная молодая девушка) пытается дать рациональную расшифровку описанным невероятным событиям. Поскольку никто не оспаривает это объяснение, читателю приходится принять его за истинное.
Коты (1956) Рассказ Невероятная и отчасти забавная история, находящая, в конечном итоге, разумное объяснение.
Собака (1962) Рассказ Странное поведение собаки и прочие - не укладывающиеся в ясную картинку - детали происходящего находят свое безупречно логичное объяснение в конце рассказа. Не будут разочарованы и те читатели, которые не придают большого значение логике: для них также заготовлена эффектная развязка.
Паршивая овца (1963) Рассказ Сюжет с убийством в закрытой комнате.
Загадка фуникулера (1965) Рассказ "Преступление, совершенное менее чем за минуту, - это уже нечто незаурядное".
Обман (1966) Рассказ Хитроумно задуманное преступление, механику которого невозможно понять и объяснить. Лишь неожиданно возникшие обстоятельства и трезвый ум одного из персонажей дают возможность разоблачить жулика.
Каюта № 11 (1966) Рассказ Сюжетная загадка напоминает преступление "в закрытой комнате", которое невозможно объяснить, но наблюдательному и логично мыслящему герою рассказа удается найти разумное решение и перехитрить преступника.
Смерть сказала: может быть (1967) Роман Медленно разворачивающийся сюжет, приобретающий всё большее ускорение к развязке. В центре его - таинственная, непонятно откуда грозящая опасность. Сложность в том, что жертва и не думает быть откровенной с тем, кто пытается разобраться в этой темной истории.
Убийство на расстоянии (1968) Рассказ Стандартная детективная продукция. Не лишенная выдумки, однако эффект ее ослаблен чрезмерно взвинченным стилем изложения и не слишком тщательно замаскированной разгадкой.
Тайна лошади-призрака (1971) Повесть Первая часть цикла "Без Козыря", состоящего из восьми предназначенных для детского чтения повестей детективно-приключенческого толка.
Тайна человека с кинжалом (1971) Повесть Загадочная - мистическая - история, в центре которой юный Франсуа Робьон по прозвищу Без Козыря.
Тайна дуэльных пистолетов (1973) Повесть Детский детектив. Ситуация, на первый взгляд, обычная для стандартного детектива, находит в конце совершенно неожиданное оригинальное разрешение.
Андре Бьерке (1918 - 1985)
Мертвецы (1947) Роман Одно из известных произведений видного норвежского автора, который помимо всего прочего писал и детективы в классическом стиле. Этот был опубликован им под псевдонимом "Берхард Борге". На русском языке роман выходил также под названием "Мертвецы выходят на берег" (более близким к оригиналу).
Единорог (1963) Роман Три "мистические" новеллы, объединенные общим обрамляющим сюжетом.
Тайна запертой квартиры (1971) Рассказ Рассказ из сборника Hobbydetektiven: historiene om Klaus Vangli (1971).
Тяжелый покер (1971) Рассказ Рассказ из сборника Hobbydetektiven: historiene om Klaus Vangli (1971).
Стивен Ван Дайн (1888 - 1939)
Дело Бенсона (1926) Роман Первый детективный роман автора - с него начинается серия детективов, в которых действует сыщик-любитель Фило Вэнс.
Смерть Канарейки (1927) Роман Второй выпуск из серии книг про Фило Вэнса, сюжет которого полностью соответствует требованиям детективного канона, иллюстрируя тем самым неоспоримый вывод: качество детектива зависит не только от соблюдения определенных правил, но и от наличия у автора изобретательности и таланта.
Злой гений Нью-Йорка (1928) Роман Автор этого романа более известен как теоретик детективного жанра, составивший "Двадцать правил для писания детективов", но и его детективные романы можно прочитать не без удовольствия (особенно, если заранее не ждать от них безупречного совершенства).
Священный скарабей (1929) Роман Типичный для Ван Дайна детектив. Его перевод на русский был напечатан в газете "Возрождение" (Париж) в 1935 году.
Дело о драконе-убийце (1933) Роман Как ни фантастично - с точки зрения здравого смысла - разрешение сюжетной загадки в этом романе, в формальном отношении оно вполне рационально и не ссылается на вмешательство потусторонних сил или не существующих в природе феноменов.
Смерть коллекционера (1933) Роман Несмотря на наличие в сюжете "загадки запертой комнаты", этот роман приходится причислить к категории весьма посредственных детективов.
Маска смерти (1934) Роман Сокращенный перевод очередного ван-дайновского опуса про похождения Фило Вэнса.
Пурпурный дом (1936) Роман Напечатанный в журнале "Смена" перевод представляет собой существенно сокращенный текст романа (доведенного, по сути дела, до размеров средней повести). Но об этом, видимо, не стоит чрезмерно сожалеть - выпущенные при переводе подробности вряд ли смогли бы значительно улучшить эту историю.
Патриция Вентворт (1877 - 1961)
Дело закрыто (1937) NEW Роман Ясно, что литературный уровень среднего детектива заметно повысился бы, если бы авторы пореже вставляли в свои сюжеты героинь, которые на каждом жизненном перекрестке безошибочно выбирают самую скользкую и полную смертельных опасностей дорогу, так что читателю на протяжении нескольких страниц, а то и глав, приходится гадать, доберутся ли злодеи до героини или ей всё же удастся как-то избежать печальной участи. Избавившись от подобных мелодраматичных сцен, детектив бы, несомненно, выиграл, но кто же будет покупать такие книжки. А посему любителям жанра приходится мириться с тем, что такого рода героини часто занимают центральное место в тексте детективного романа.
Опасная тропа (1939) NEW Роман Эту историю с равным успехом можно было бы отнести и к категории "триллеров", но есть в ней и обычная для рядового детектива запутанность событий, в которой разбирается проницательная мисс Сильвер.
Приют пилигрима (1946) Роман Обитатели старинного особняка гибнут один за другим, и если бы не мисс Сильвер...
Убийство в поместье Леттеров (1947) Роман Запутанная семейная история, в которой разбирается мисс Сильвер.
Проклятие для леди (1952) Роман Один из романов с Мод Сильвер в роли сыщицы. Стандартная продукция. Обычная как для автора, так и для времени, когда это было написано.
Ускользающие улики (1953) Роман Неведомый никому потайной ход в деревенском коттедже украсить детектив, разумеется, не может, но надо признать, что таков - увы - средний уровень основной массы произведений, созданных писательницами, которые до сих пор считаются "соперницами Агаты Кристи".
Из прошлого (1953) Роман В перечне тридцати двух романов о миссис Сильвер этот опус обычно стоит под двадцать третьим номером.
Джон Вердон (р. 1942)
Загадай число (2010) Роман Хотя корректность основной загадки романа, на которой строится сюжет и которая упомянута в заглавии, может быть поставлена под сомнение, но по ходу действия в повествовании появляются и другие остроумные загадки, способные порадовать любителя детективов.
Питер Пэн должен умереть (2014) Роман Последний из переведенных на русский романов Вердона. Огромный - по меркам детектива - текст (почти двадцать печатных листов), сразу вызывающий подозрения в том, что автор не поскупился на воду, добавляемую для увеличения объема. После прочтения романа можно сказать, что подозрения оказались оправданными. Помимо того, это далеко не единственный недостаток, в котором можно упрекнуть творение Вердона. И тем не менее, роман не лишен требующейся для детектива выдумки, и, в целом, вполне пригоден для чтения.
Пьер Вери (1900 - 1960)
Завещание Базиля Крукса (1930) NEW Роман Сюжет романа почти не отличим от сочиненений, относимых к авантюрному жанру, но в нем есть и детективная составляющая: загадочная история с отравлением, которое, по всей видимости, никто не мог осуществить. А разгадывает все загадки сыщик-любитель, очень своевременно вмешавшийся в полицейское расследование. Книга была опубликована в 1930 году под псевдонимом "Судья Туссен", и в конце того же года перевод романа на русский был напечатан в нескольких номерах парижской газеты "Возрождение" (8 - 28 декабря 1930 года).
Убийство Деда Мороза (1934) Роман Немудреный - можно сказать, "детский" - но соблюдающий правила жанра детектив. Впервые книга вышла в издательстве Gallimard в 1934 году.
Рой Викерс (1889 - 1965)
Голова Медузы (1952) NEW Повесть Ловко запутанная история, и даже наличие в сюжете небольших дефектов не лишает ее увлекательности.
Энтони Винн (1882 - 1963)
Убийство леди (1931) Роман Рядовой детектив эпохи Золотого века
Джек Вэнс (1916 - 2013)
Комната, чтобы умереть (1965) Роман Роман, опубликованный под именем Эллери Квина, но затем издававшийся в собрании сочинений Вэнса как принадлежащий ему текст. Сюжет содержит нестандартное решение проблемы "запертой комнаты".
Эрл Стэнли Гарднер (1889 - 1970)
Собака, которая выла (1934) Роман Типичный для Гарднера детектив, в котором сыщик обращает внимание на странное поведение собаки.
Дело любопытной новобрачной (1934) Роман Не столько загадочная, сколько хитроумно запутанная криминальная история.
Дело о фальшивом глазе (1935) Роман Нетривиальная криминальная история, в которой важную, хотя и совершенно непонятную роль играют стеклянные глазные протезы.
Дело заикающегося епископа (1936) Роман Трудно представить себе читателя, которому удастся самостоятельно разобраться во всех накрученных автором хитросплетениях этой криминальной истории.
Дело о хромой канарейке (1937) Роман История, в которой самые простые и очевидные факты оказываются только видимостью, скрывающей суть дела.
Прокурор расследует убийство (1937) NEW Роман "...у нас на руках то еще дельце. На первый взгляд оно выглядит до смешного простым. Надо только взять отдельные кусочки и сложить их вместе. Но стоит лишь попытаться это сделать, как становится ясно, что они просто не подходят друг к другу. Точь-в-точь как при решении мозаичной головоломки, когда ни одна часть картинки не желает стыковаться с другой".
Дело о наживке (1940) Роман Заключая договор с адвокатом, клиент не объясняет ему сути дела и даже скрывает имя подзащитной, но это не может помешать Перри Мейсону блистательно разрешить все проблемы.
Дело о беззаботном котенке (1942) Роман Перри Мейсон находит истину и разоблачает преступников, правильно истолковав поведение маленького котенка.
Прокурор срывает печать (1946) NEW Роман Ловко запутанная история, распутывать которую приходится Дагу Селби - герою нескольких романов Гарднера.
Дело о сварливом свидетеле (1953) Рассказ Простой и остроумный способ хищения крупной суммы денег, который разоблачает Перри Мейсон.
Дело о сбежавшем трупе (1954) Роман Странная история с предсказанным заранее убийством и с загадочным исчезновением трупа. Странности продолжают накапливаться с дальнейшим развертыванием событий и находят свое объяснение лишь в развязке романа.
Дело перепуганной машинистки (1956) Роман Обычный для Гарднера запутанный детективный сюжет с Перри Мейсоном в главной роли.
Энтони Гилберт (1899 - 1973)
Убийство на Брендон-стрит (1942) Роман Одно из многочисленных расследований Артура Крука, адвоката по профессии и сыщика по призванию, - постоянного героя в произведениях писательницы.
Алиби (1946) Рассказ Сюжет этой новеллы значительно отличается от привычной схемы детектива, но центральным моментом в рассказе оказывается остроумный трюк, благодаря которому сыщику удается разоблачить преступника.
Энтони Горовиц (р. 1955)
Дом шелка (2011) Роман Роман, вышедший с подзаголовком "Новые приключения Шерлока Холмса" и - в отличие от большинства всяческих "продолжений" Саги о Великом сыщике - более или менее соответствующий исходному образцу. По сюжету он ближе к полицейскому роману, нежели детективу, но в нем есть и эпизод с "невозможным" исчезновением из запертой комнаты, и неожиданная концовка, связывающая две сюжетные линии.
Три монархини (2014) Рассказ Небольшой эпизод из "новых приключения Шерлока Холмса", в котором переосмысливается сюжетная завязка одного из классических детективов Конан Дойля.
Сороки-убийцы (2016) Роман Сложный составной сюжет - "роман в романе", - определенно претендующий на продолжение традиций Золотого века детектива.
Это слово - Убийство (2017) Роман В качестве детектива это создание Горовица вряд ли заслуживает высокой оценки. И по сюжету оно недалеко ушло от стандартного "полицейского романа", и "ужасти" в финале были бы скорее уместны в каком-то бульварном сочинении. Но своеобразная манера, в которой рассказана эта история, и литературное мастерство автора не дают читателю заскучать.
Совы охотятся ночью (2020) Роман Еше один "сдвоенный" роман с героями, уже известными читателям по книге "Сороки-убийцы".
Анна Кэтрин Грин (1846 - 1935)
Кто убийца? (1878) Роман Первая книга известной писательницы. Сегодня любители детективов вряд ли согласятся признать этот роман образцовым произведением детективного жанра, но в ту эпоху, когда жанр еще только складывался и слово "детектив" еще не стало названием особого вида литературы, эта книга пользовалась исключительным успехом, и Уилки Коллинз с восторгом приветствовал ее появление.
Тайна второй пули (1915) Рассказ Рассказ, который появился в составе сборника историй о Вайолет Стрендж - великосветской красавице, занимающейся профессиональным сыском. Особыми литературными достоинствами рассказ похвалиться не может, но по форме - это несомненный детектив.
Фрэнк Грубер (1904 - 1969)
Говорящие часы (1941) Роман Авантюрный роман, в сюжет которого встроена незамысловатая детективная загадка.
Джордж Гудчайлд (1888 - 1969)
Смерть во время бала (1935) Рассказ Не поражающий изобретательностью сюжет в аранжировке плодовитого, но почти забытого сегодня автора.
Эдвард Дансени (1878 - 1957)
Две бутылки приправы (1932) Рассказ Хотя основная проблема, вокруг которой строится сюжет, по сути дела, так и не получает объяснения, но побочная загадка разрешается неожиданным образом, переводя рассказ из детективной тональности в регистр черного юмора.
Средство доктора Кейбера (1947) Рассказ Оригинальное, хотя и малоправдоподобное решение сложной задачи.
Фредерик Дар (1921 - 2000)
Грузовой лифт (1961) Повесть Автор этой повести стал знаменитым и в высшей степени популярным благодаря своим романам, написанным под псевдонимом "Сан-Антонио". Однако в начале писательской карьеры он писал детективы и криминальные повести, несравненно более интересные, нежели та халтура, которая принесла ему мировую известность.
Человек с улицы (1962) Повесть Еще одна ранняя повесть Дара, которую можно прочитать как детектив.
Филлис Д. Джеймс (1920 - 2014)
Тайна Найтингейла (1971) Роман Роман, при чтении которого трудно рассчитывать на привычное для произведений этого жанра удовольствие. Его разрушает искусственность и надуманность описываемых ситуаций (свойственные, впрочем, подавляющему большинству послевоенных детективов).
Неженское дело (1972) Роман Роман, охарактеризованный Ж.Барзеном (в книге A catalogue of crime) как "условно годный". И действительно, по своим детективным качествам он мало чем отличается от стандартного "современного детектива", а вымученность и психопатологичность сюжетной коллизии вынуждает опытного автора расцветить свое повествование разнообразными "ужастями", близкими по духу бульварной стилистике.
Эдгар Джепсон (1863 - 1938) Роберт Юстас (1868 - 1943)
Чайный лист (1925) Рассказ Оригинальное - а по тем временам, возможно, и первое в истории детектива - решение загадки, которую можно считать аналогичной "убийству в запертой комнате".
Джером К. Джером (1859 - 1927)
Улица глухой стены (1916) Рассказ Автор - один из самых популярных английских писателей-юмористов, и это, вероятно, единственный случай его обращения к детективному жанру.
Уильям Джеффри
На троих (1972) NEW Рассказ Простой и эффектный, хотя и малоправдоподобный трюк с загадочным ичезновением денег из банка.
Фрэнсис Дункан (1914 - 1988)
Для убийства есть мотив (1947) Роман Детектив как детектив. Неясно чем обусловленные убийства в английской деревушке. Отгадать, кто убийца, совершенно невозможно. Но, по замыслу автора, персонажи репетируют некую пьесу. И, хотя речь не идет об одной из шекспировских пьес, столь фатальных для творений детективного жанра, всё же эти репетиции, видимо, сыграли свою роль, неблагоприятно повлияв на качество романа.
Убийство на Рождество (1949) Роман Самый, по видимому, известный роман Дункана. Нельзя сказать, что это самый неудачный из его детективов, но тем не менее самый популярный.
Дафна дю Морье (1908 - 1989)
Без видимых причин (1952) NEW Рассказ Одно из немногих, по-видимому, сочинений писательницы, которое можно считать принадлежащим к детективному жанру.
Сэйси Ёкомидзо (1902 - 1981)
Деревня восьми могил (1951) Роман Один из ранних романов Ёкомидзо, в которых появляется сыщик Коскэ Киндаити - герой большого количества произведений, написанных позднее. Конечно, каменная стена, которая нажатием рычага легко сдвигается и открывает вход в громадный подземный лабиринт, и тому подобные выдумки детектив не красят, но, в целом, автор старается следовать канону, привычному для европейского читателя.
Клан Инугами (1951) Роман Пусть японский писатель и не дотягивает до уровня прославленных мастеров детектива, но с большинством своих современников, работавших в этом угасающем жанре во второй половине ХХ века, он вполне может соперничать на равных.
Белое и черное (1961) Роман Написанный в поздние годы творчества писателя роман не избежал влияния той деформации детективного жанра, которая низвела его до уровня "современного детектива". Он, пожалуй, ближе к полицейскому роману, чем к классической детективной схеме.
Бал-маскарад (1963) Роман Пухлый роман с запутанным "романтико-криминальным" сюжетом. Следствие ведет всё тот же, что и в предыдущих романах, Коскэ Киндаити.
Анджей Збых
Слишком много клоунов (1968) Повесть Повесть, старательно оформленная под привычный образец "милицейского романа". Однако уже в самом ее начале сыщик сталкивается с загадочными обстоятельствами, число которых увеличивается по ходу действия. И лишь на последних страницах все загадки находят свое разрешение.
Майкл Иннес (1906 - 1994)
Смерть в апартаментах ректора (1936) Роман Преступление в родной автору академической среде. И как бы он в предисловии ни ссылался на некий "бурлящий эфир" и свое буйное воображение, у читателя неизбежно возникает впечатление, что все эти университетские профессора, хотя и не похожи образованностью и манерами на портовых гангстеров, но - когда доходит до дела - мало чем от них отличаются.
Гамлет, отомсти! (1937) Роман Уже название романа наводит на подозрения, что при конструировании сюжета автор столкнулся с серьезными препятствиями. И действительно, несмотря на всё хитроумие злодея и на изощренные методы противостоящего ему инспектора Эплби, детектив получился не бог весть какой увлекательный. Как и следовало ожидать, попытки игнорировать законы природы (вводя Шекспира в детективный текст) очень редко приводят к хорошим результатам.
Панихида по создателю (1938) Роман Предваряющее текст стандартное предупреждение о том, что "все персонажи вымышлены и не имеют никакого отношения к реально существующим людям", здесь (как, впрочем, и в большинстве подобных случаев) совершенно излишне. Даже самый легковерный читатель вряд ли сочтет эту историю хотя бы относительно правдоподобной.
Остановите печать (1939) Роман Длинная сумбурная история, в центре которой сочинитель бульварных романов, имеющих большой успех у широкой публики и опутавших его по рукам и ногам.
Трагедия о платке (1947) NEW Рассказ Инспектор Эпплби расследует убийство, совершенное на театральной сцене во время представления "Отелло". Ясно, что создать приличный детектив на такой основе почти невозможно. И на этот раз чуда не произошло.
Собачья жизнь (1952) Рассказ Хитроумный преступный план рушится в один момент из-за присутствия на сцене инспектора Эплби.
Пещера Белариуса (1953) Рассказ История с моралью, несколько обидной для поклонников детективного жанра:
Удар кочергой (1954) Рассказ Загадкой (для читателя) оказывается неожиданный вывод, к которому приходит инспектор Эплби, выслушав показания всех присутствовавших на месте преступления. Правда, не обошлось без очевидной натяжки, обеспечивающей доказательность его выводу.
Опознание жениха (1955) Рассказ Сложная задача, которая находит неожиданное решение.
Мышеловка (1956) NEW Рассказ Одно из многочисленных преступлений, с которыми пришлось иметь дело инспектору Эплби.
Смерть на солнце (1964) Рассказ Исходное условие: картинка, на которой изображен труп страдавшего от депрессии и покончившего с собой успешного и богатого персонажа. Тем не менее, наблюдательный и недоверчивый инспектор Эплби обнаруживает убедительные факты, разрушающие эту картинку. Дело усугубляется появлением брата-близнеца, требовавшего от покойного очередного финансового вливания. Читатель не сомневается относительно конца этой поучительной истории, однако…
Джон Диксон Карр (1906 - 1977) Адриан Конан Дойл (1910 - 1970)
Подвиги Шерлока Холмса (1954) Сборник рассказов Цикл из двенадцати рассказов, опубликованных первоначально в 1952 - 1953 годах в журналах Life и Collier's, а затем изданных в виде книги. Первые шесть рассказов были написаны Дж.Д.Карром в соавторстве с сыном знаменитого писателя Адрианом Конан Дойлем:
Джон Диксон Карр (1906 - 1977)
Под покровом ночи (1930) Роман По обилию "ужастей" и "страстей", по несуразности сюжета этот первый написанный Карром детектив ничуть не уступает самым дичайшим образцам бульварной литературы. Вероятно, именно это и привлекло к нему внимание "широкой публики" и литературной критики.
Отравление в шутку (1932) Роман Один из тех романов Карра, чтение которых можно настоятельно рекомендовать его наиболее рьяным поклонникам. Это должно предостеречь их от чрезмерной идеализации литературных талантов почитаемого "маэстро".
Ведьмино логово (1933) Роман Стандартный детектив, осложненный попыткой придать повествованию "готический" колорит. Роман известен, главным образом, тем, что в нем читатели впервые встретились с Гидеоном Феллом.
Тайна Безумного Шляпника (1933) Роман Одна из первых книг с доктором Феллом в качестве Великого сыщика.
Восемь крошечных мечей (1934) Роман Сюжетные загадки романа не из тех, что создали Карру репутацию "мастера невозможных преступлений", но на протяжении двухсот с лишним страниц автор старательно морочит читателю голову
Убийства Белого монастыря (1934) Роман Ранний роман с "убийством в запертой комнате".
Убийства единорога (1935) Роман Крайне неестественная и не внушающая ни малейшего доверия история, скроенная по образцам бульварного романа. Тем не менее, в ней можно обнаружить и изобретательно придуманную загадку.
Три могилы (1935) Роман Поражающие воображение читателя загадки таковы, что их можно считать образцовыми примерами "невозможного преступления". К сожалению, когда дело доходит до разъяснений, автору не удается избежать разного рода передергиваний и натяжек. Роман известен еще и тем, что в одной из глав помещена "Лекция о запертой комнате" доктора Фелла.
Часы смерти (1935) Роман В романе осуществлена одна из тех сложных и зачастую малоубедительных сюжетных конструкций, которые столь характерны для всего творчества этого изобретательного и плодовитого автора.
Четыре орудия убийства (1937) Роман Один из тех рядовых романов, которые Карр создавал один за другим в течение нескольких десятилетий.
Третья пуля (1937) Повесть Хотя автору и удается свести концы с концами в этой совершенно невероятной истории, но получившийся в результате опус детективным шедевром не назовешь.
Игра в "жмурки" (1937) Рассказ Не вызывающая доверия история на тему "убийства в запертой комнате". Видимо, чувствуя неудовлетворительность своей выдумки, автор добавил в сюжет изрядное количество мистики и чудес, тем более, что рассказ предназначался для рождественского выпуска журнала. Надо полагать, что очевидная нескладность этого опуса обеспечила ему неиссякаемую популярность у издателей и какой-то части читающей публики.
Разбудить смерть (1937) Роман Заинтересовавшись озадачивающими и, на первый взгляд, бессмысленными преступлениями в начале романа, читатель приходит в конечном итоге к неожиданной развязке (не мог же он ожидать появления подземных ходов в детективе).
Согнутая петля (1938) Роман Один из тех многочисленных детективов Карра, сюжет коих забывается уже через несколько дней после их прочтения. Если что и остается в памяти, то лишь те подробности, которые даже в бульварном романе выглядели бы чрезмерно экстравагантными.
Окно Иуды (1938) Роман Один из популярных романов Карра, сюжет которого построен на "загадке запертой уомнаты".
Неизвестные люди или силы (1938) NEW Рассказ "Невозможное преступление", тайна которого была раскрыта через двести с лишним лет после его совершения.
Дипломатическое происшествие (1939) Рассказ Типичный для Карра сюжет с "невозможным преступлением". Тем не менее, рассказ лишний раз подтверждает известную закономерность: если в детективе появляется шпион, это почти неизбежно приводит к снижению качества детективной загадки.
Серебристый занавес (1939) Рассказ Убийство происходит фактически на глазах свидетелей, но никто не может понять его механику и смысл, пока в дело не вступает полковник Марч.
След ноги в небе (1940) Рассказ Один из тех сюжетов, благодаря которым Карр заслужил репутацию "мастера невозможных преступлений".
Опрометчивый взломщик (1940) Рассказ Закончившаяся убийством крайне странная история, в которой, на первый взгляд, нет ни малейших признаков здравого смысла.
Человек без страха (1940) Роман В романе есть и невероятные происшествия и приводящие в ступор загадки, но способ, которым они разрешаются в конце повествования, вряд ли может вызвать воодушевление у любителей детектива.
Преступление в Дюнах (1941) Роман Хитроумно запутанная история, которую удается расшифровать доктору Гидеону Феллу .
Не верь глазам своим (1941) NEW Роман Еще одна история с "невозможным преступлением", истинную подоплеку которого раскрывает Генри Мерривейл.
Она умерла как леди (1943) Роман Вряд ли эту историю можно назвать правдоподобной, но сконструирована она ловко и изобретательно.
Спящий сфинкс (1947) Роман Один из поздних романов писателя, в котором участвует его любимый герой-сыщик - Гидеон Фелл.
Джентльмен из Парижа (1950) Рассказ Стандартный детективный сюжет, несколько подпорченный псевдоисторическим фоном и введением в него "культовой фигуры".
Пылай, огонь! (1957) Роман Сюжет этого романа ближе к жанру "исторических" приключений, нежели к истинным детективам, но в нем есть и незамысловатая детективная загадка.
Невидимые руки (1957) Рассказ Простой и аккуратно сделанный рассказик про "невозможное преступление".
Ведьма отлива (1961) Роман Один из вариантов "загадки запертой комнаты", объяснение которой, увы, не обошлось без некоторых дефектов. Однако главный урон детективным достоинствам романа нанесло использование в построении сюжета психопатологических мотивов, объясняющих поведение персонажей.
Паника в ложе "В" (1966) Роман Малоизвестный и справедливо забытый детективный роман Карра. Уже наличие в тексте театра и цитат из Шекспира должно предостеречь читателя, указывая на качество этого опуса. Но из песни слова не выкинешь. Карр писал всякие романы, и этот еще далеко не самый худший из них.
Эва Качиркова (р. 1937)
Предсказание прошлого (1977) Роман Первый из многочисленных романов писательницы, нередко называемой "королевой чешского детектива".
Патрик Квентин
Головоломка для дураков (1936) Роман Детектив, действие которого развертывается в лечебнице для пациентов с нарушениями психики.
Девушка и смерть (1939) Роман В этом романе, вышедшем под псевдонимом Q Patrick, действует другой постоянный герой Уилера и Уэбба - лейтенант полиции Тимоти Трент.
Моя память - убийца (1946) Роман Своеобразный сюжет, в котором Питер Дулут - герой многих детективов Квентина - теряет в результате травмы память и и затем пытается понять, чего добиваются люди, всячески старающиеся убедить его в том, что он - их любимый сын и брат.
Шарада для эксцентричных леди (1946) Роман Еще один роман, в котором Питеру Дулуту - одному из постоянных героев Уилера и Уэбба - приходится взять на себя роль сыщика-любителя.
Эллери Квин
Тайна римской шляпы (1929) Роман Как и многие другие романы с Эллери Квином (впрочем, то же самое можно сказать и о произведениях других авторов), это повествование построено, в сущности, по шаблону полицейского романа, однако наличие в сюжете некоторой загадки (специально туда введенной и старательно подчеркиваемой) позволяет числить его по ведомству детектива. Этой историей был начат цикл книг с однотипными названиями, начинающимися со слова "Тайна...": "...римской шляпы", "…греческого гроба", "…китайского мандарина" и т.д.
Тайна французского порошка (1930) Роман Второй роман в этой серии (равно как и первый) не представляет интереса с детективной точки зрения, но запутанность расследуемой криминальной истории придает повествованию некоторую занимательность.
Тайна голландских туфель (1931) Роман Третий роман из той же серии и того же качества.
Тайна египетского креста (1932) Роман Очередное изделие предприимчивых и неутомимых соавторов.
Гроб с секретом (1932) Роман Запутанный сюжет с множеством хитростей и ложных ходов, но содержащий серьезное нарушение неписаных законов жанра.
Трагедия Y (1932) Роман Ранний роман, опубликованный соавторами под псевдонимом Barnaby Ross. Эллери Квин - постоянный герой большинства произведений, созданных этим писательским дуэтом, - в романе не появляется, а роль сыщика исполняет бывший актер Друри Лейн.
Семь котов (1934) Рассказ Занятная загадка, с которой сталкивается Эллери Куин.
Приключения на безумном чаепитии (1934) NEW Рассказ Читательский опыт свидетельствует, что появление в тексте Алисы и других кэрролловских персонажей почти столь же фатально для детектива, как упоминание пьес Шекспира. Так что этот вымученный рассказик лишь один из многих примеров практической несовместимости Кэрролла с детективными сюжетами.
Тайна китайского мандарина (1934) Роман Роман с характерной для авторов оригинальной, но вычурной и неестественной загадкой.
Свет божий (1935) Повесть Удивительная, совершенно невероятная ситуация, для которой авторам не удалось найти приемлемое объяснение.
Дверь между (1936) Роман Сюжет, построенный на загадке "убийства в запертой комнате" .
Приключение с полым драконом (1936) Рассказ Рассказ из сборника "Новые приключения Эллери Квина".
Грозящая беда (1938) NEW Роман Ничем не примечательный образец тех сотен и тысяч детективов, что массово фабриковались и находили сбыт в пору "Золотого века детектива".
Двойной треугольник (1940) Радиопьеса Эта нехитрая по сюжету пьеса передавалась по радио 28.04.1940. Печатный текст был впервые опубликован в сборнике The case book of Ellery Queen (1945).
Санаторий смерти (1941) Роман Как это нередко случается с произведениями данных соавторов, трудно понять, кто же и когда этот роман, в сущности, написал. Если верить информации из Wikipedia, то The vanishing corpse представляет собой переработку сценария фильма Ellery Queen, master detective (1940), который был создан Эриком Тейлором (Eric Taylor), основываясь на сюжете романа The door between (1937). Тем не менее, в результате получился вполне приемлемый детектив, лишь в одной (хотя и существенной) сюжетной детали совпадающий с романом Дверь между.
Яд в коктейле (1942) NEW Роман Вполне пристойный рядовой детектив, который выгодно отличается от большинства романов, написанных этими соавторами.
Десять ступеней к истине (1948) NEW Роман Основательно и расчетливо запутанная - но не вызывающая у читателя ни малейшего доверия - история, в которой центральная роль поручена Эллери Квину.
Последний удар (1958) NEW Роман С формальной точки зрения роману нельзя отказать в праве называться "детективом", но, как пишут в своем Каталоге преступлений Жак Барзен и Уэнделл Тейлор: "Рифмованные угрозы убийства, сопровождаемые символическими предметами, сбивают с толку гостей и раздражают читателя. Всепроникающая пошлость только усугубляет выраженное неправдоподобие надуманного сюжета и оправдывает презрение тех, кто отвергает всю криминальную литературу как инфантильную и несерьезную".
Годовщина свадьбы (1967) Рассказ История вымученная, но достаточно короткая, чтобы прочитать ее перед сном.
Лицом к лицу (1967) NEW Роман В формальном отношении роман следует причислить к детективному жанру, но творческой удачей соавторов его не назовешь. Однако и у этого сочинения есть свои поклонники, не обращающие внимания на очевидную шаткость и крайнюю неправдоподобность рассказываемой истории. Можно предположить, что их привлекает наличие в книге "трагической любовной линии", которая занимает существенное место в сюжете романа.
Латунный дом (1968) Роман Считается, что, хотя роман вышел под именем Эллери Квина, он был написан неким иным автором. В качестве такого ghost-writer'а предполагаются или Theodore Sturgeon, или Avram Davidson. Однако спорить о том, кому на деле принадлежит сомнительная честь считаться автором этого творения, вероятно, не имеет большого смысла - к числу выдающихся произведений детективного жанра роман, явно, не принадлежит.
Последняя женщина в его жизни (1970) NEW Роман Хронологически этот роман следует рассматривать как продолжение предыдущего сочинения о семействе Квинов (романа Face to face). Он начинается с описания того самого момента, которым кончалось предшествующее повествование. При этом он и в литературном смысле прямой наследник всех дефектов и нелепостей, свойственных ранее появившемуся Лицом к лицу. Правда, у него есть и одно несомненное достоинство: он заметно меньше по объему, нежели большинство стандартных детективных романов.
Девять месяцев до убийства (1971) Роман Одно из последних произведений, написанных непосредственно Даннэем и Ли. Видно, что на протяжении многих лет соавторы не теряли присущей им изобретательности в создании головоломок, рассчитанных на то, чтобы поразить воображение читателей.
Ричард Кеверн (1882-1950)
Железное алиби (1941) Рассказ Алиби, построенное на точном психологическом расчете.
Гарри Кемельман (1908 - 1996)
Часы Сайруса Картрайта (1962) Рассказ Еще одна интересная история из цикла рассказов про Никки Вельта.
В пятницу раввин встал поздно (1964) Роман История, в которой внимание сосредоточено, главным образом, на описании нравов еврейской общины в небольшом американском городке, а составляющее важную сюжетную линию расследование убийства молодой девушки излагается в духе полицейского романа. Тем не менее, в сюжете есть и детективная загадка, которую большинство читателей вряд ли и заметит до тех пор, пока в конце романа рабби Смолл (играющий роль Великого сыщика) не обратит их внимание на некоторые не бросающиеся в глаза обстоятельства и не растолкует их смысл и значение.
Дэй Кин (1904 - 1969)
Миссис убийца (1953) Роман Сюжет этого небольшого романа вряд ли вызовет восхищение любителей детектива, поскольку построен на приеме, об опасности использования которого предупреждал еще патер Нокс. Зато поклонников "крутизны" могут порадовать обилие сцен с мордобоем и гора трупов в финале.
Джордж Хармон Кокс (1901 - 1984)
Видимость правды (1951) Повесть Одна из небольших детективных историй про доктора Поля Стэндиша, расследующего заинтересовавшее его убийство.
Дж. Дж. Коннингтон (1880 - 1947)
Трагедия в Равенсторпе (1927) Роман Использовав обширный арсенал экзотических аксессуаров - тут тебе и подземные ходы, и злодей в маскарадном костюме Пьеро, - автору удалось смастерить стандартный детективный сюжет.
Загадка с девятью ответами (1928) Роман По мнению литературных критиков, появление этого романа стало заметным событием в детективном жанре.
Загадка Линден-Сэндза (1928) Роман Если верить сведениям из прилагаемой к тому "Библиографической справки", Джон Диксон Карр восторгался романами Коннингтона, в которых действует сыщик Клинтон Дриффилд. К счастью, читатель может самостоятельно проверить адекватность оценок знаменитого писателя.
Парень из ларца (1944) Роман Творящие чудеса магические практики. Таинственная гибель людей и животных, которую не удается объяснить какими-то разумными причинами. Но в развязке выясняется, что все загадочные события - дело рук хитроумного преступника, использовавшего достижения физики и химии. К сожалению, пристальное внимание писателя к научным объяснениям не распространяется на данные судебной медицины, что вообще характерно для большинства авторов, работавших в детективном жанре. Поэтому описываемые Коннингтоном квалифицированные медики, обнаруживая у покойников расширенные зрачки, делают выводы об отравлении специфическими препаратами, что, разумеется, абсолютно бессмысленно.
Джозеф Конрад (1857 - 1924)
Харчевня двух ведьм (1913) Рассказ Текст, совсем не похожий на привычный нам детектив. И это не удивительно, поскольку писатель, по-видимому, не испытывал особого интереса к этому жанру. Однако центром сюжета является описание способа убийства, совершаемого в запертой изнутри комнате. Правда, нечто подобное уже появлялось в одном из рассказов Коллинза.
Джордж Коул (1889 - 1959) Маргарет Коул (1893 - 1980)
У телефона (1923) Рассказ Детективный сюжет с "технической" подкладкой.
Утопленник (1928) Роман Средний по своим достоинствам детектив, не ставящий себе цели поразить читателя изобретательностью сюжетных загадок.
Братья Сэквилл (1936) Роман Своеобразный сюжет, построенный на расследовании нелепого, на первый взгляд, преступления.
Убийство на оружейном заводе (1940) Роман Большое место в книге занимает изображение забастовочного движения на британских заводах и других социально-политических проблем. Но встроенный в конструкцию романа детективный сюжет не позволил ему полностью приблизиться к образцам социалистического реализма. Получился стандартный детектив эпохи ускоряющегося распада жанра.
Эдмунд Криспин (1922 - 1978)
Лебединая песня (1947) Роман В центре сюжета - очередной вариант "убийства в закрытой комнате". И, хотя Шекспир почти не упоминается, всё же в качестве основного места действия выбран оперный театр. Вероятно, в связи с этим вся конструкция страдает излишней вычурностью и театральностью.
Любовь покоится в крови (1948) Роман Роман, в котором "детективно-шекспировский феномен", заменивший в послевоенное время запрещенного Ноксом "китайца", проявляется отчетливо, хотя и не в полной мере.
Берегись поезда (1949) Рассказ Аккуратно сконструированный сюжет с загадочным и невероятным исчезновением машиниста поезда.
Уильям Крон (р. 1945)
Невозможное убийство доктора Сатануса (1965) Рассказ Вариация на тему "убийства в закрытой комнате".
Фримен Уиллс Крофтс (1879 - 1957)
Смертельный груз (1920) NEW Роман Первый роман Крофтса, обративший на себя внимание публики. Как и в большинстве последующих книг этого автора, загадка, на которой строится сюжет, не из тех, что поражают воображение поклонников детективного жанра, но роман написан живо и не дает скучать читателю.
Самое запутанное дело инспектора Френча (1924) Роман Сюжет романа, и в самом деле, основан скорее на запутанности расследуемого случая, нежели на остроумии выдуманной автором загадки - этим роман не грешит, но такой подход к делу вообще можно считать характерным признаком большинства сочинений Крофтса.
Кассовые убийства (1929) Роман Загадав возникающую по ходу развития сюжета своеобразную, интригующую загадку, автор в дальнейшем разрешает ее наипростейшим и разочаровывающим читателя способом. Всё же остальное без изъятия укладывается в схему стандартного полицейского романа.
Тайна "Нимфы" (1931) Роман Полицейское расследование, осложняемое загадкой, которая, в конечном итоге, не так уж сложно разъясняется.
Смерть на рельсах (1932) Роман По манере повествования и сюжетной конструкции это творение Крофтса мало отличается от стандартного полицейского романа, но при желании его можно считать и нудноватым детективом.
Внезапная смерть (1932) Роман Детективный сюжет, построенный на "загадке запертой комнаты", что совсем не характерно для этого автора, явно тяготевшего к жанру полицейского романа.
Тайна залива Саутгемптон (1934) Роман В неспешно развивающемся сюжете романа больше авантюрных похождений героев, нежели детективных загадок, но и они - в какой-то степени - вносят свой вклад в развитие действия.
Тайный враг (1945) Роман Детектив с "техническим" разрешением загадок.
Неуловимый убийца (1948) Роман Как это ни удивительно для Крофтса, центральная загадка в романе аналогична классическому "убийству в запертой комнате".
Инспектор Френч и дело о нефти (1951) Роман Злодей постарался тщательно запутать и фальсифицировать следы преступления, но профессионализм инспектора Френча не дает ему шанса уйти от возмездия.
Джанет Кэйрд (1913 - 1994)
Убийца где-то рядом (1967) Роман Автор романа (в данном издании ее имя транслитерировано как Дженнет Керд) не входит в число популярных детективных писательниц, но ее творение мало чем отличается от соседствующего с ним романа Найо Марш. Вяло текущая интрига, обилие не относящихся к делу описаний и разговоров, отсутствие хитроумных загадок - всё это общие черты основной массы послевоенных детективов.
Джон Кэмерон (1895 - 1941)
Исколотое тело (1932) Роман Роман, который, по-видимому, можно рассматривать как стандартный средний образец детективов, выходивших в эпоху "золотого века". Ничего выдающегося, но и плохим его не назовешь (концы с концами сведены, нет никакой бульварщины и уклонов в другие жанры). Запомнить его интригу удастся немногим, но как чтение в вагоне или на пляже он вполне приемлем.
Джон Ле Карре (р.1931)
Звонок мертвецу (1961) Роман Получивший известность своими многочисленными романами "про шпионов" Ле Карре начинал свою литературную карьеру двумя романами в жанре классического детектива. Это его первый роман.
Убийство по-джентльменски (1962) Роман Второй детективный роман Ле Карре, завершивший его работу в этом жанре.
Уильям Ле Ке (1864 - 1927)
Красное кольцо (1910) Рассказ Невзрачный рассказик, иллюстрирующий средний уровень детективной продукции в раннюю эпоху развития жанра. Вероятно, свою неблагоприятную роль сыграла в данном случае и шпионская тема, крайне редко сочетающаяся с добротным детективным сюжетом.
Морис Леблан (1864 - 1941)
Побег Арсена Люпена (1907) NEW Рассказ Одна из историй о ловком воре Арсене Люпене, которую можно рассматривать как детектив с "неразрешимой задачей". Но даже в этом случае автору не удалось блеснуть своей изобретательностью.
Гастон Леру (1868 - 1927)
Духи дамы в черном (1908) Роман Вряд ли можно отрицать принадлежность этого романа к детективному жанру, но если кто-то станет утверждать, что здесь мы имеем дело с типичным бульварным романом ("для прислуги", по выражению Чапека), то и этот тезис опровергать будет сложно.. В литературном отношении это практически неотличимо от так любимого публикой "Призрака Оперы".
Питер Ловси (р. 1936)
Ищейки (1996) Роман Роман, практически полностью укладывающийся в рамки "полицейского романа" (если не "современного детектива"), но в нем есть и неплохая загадка - простая и оригинальная.
Любвеобильный труп (2000) Рассказ Абсолютно невозможная ситуация, которая разрешается вполне рациональным образом.
Френсис Ричард Локридж
Невидимый противник (1956) NEW Роман Первое появление на сцене детектива Натана Шапиро, ставшего героем серии из десяти романов.
Акцент на убийство (1958) NEW Роман Этот роман стал одиннадцатым в серии книг, роль сыщика в которых соавторы поручали лейтенанту - а потом капитану - Хеймричу (Heimrich; в данном переводе - капитан Хенриш). Вся серия романов с этим персонажем состоит из 24 книг, так что Хеймрича можно считать одним из основных действующих лиц в книгах Ф. и Р.Локриджей.
Анри Магог (1877 - 1947)
Тайна красного чемодана (1912) NEW Роман Загадки в сем старинном детективе не отличаются оригинальностью и слишком уж просты, с точки зрения современного любителя таких романов, но живость изложения и присущая рассказчику легкая самоирония искупают недостатки этой истории.
Элен Макклой (1904 - 1994)
Убийство по подсказке (1942) Роман Вполне пристойный детектив, в развязке которого концы благополучно сводятся с концами.
Удар из зазеркалья (1950) Роман На протяжении всей книги мы читаем мистическую историю с призраками и двойниками из потусторонней реальности, и лишь в самом конце у происходившего появляется рациональное объяснение.
Две трети призрака (1956) Роман Хотя этот роман появился в пятидесятые годы, его автор еще не совсем забыла, как пишутся детективы.
Лео Мале (1909 - 1996)
Загадка Фоли-Бержер (1952) Роман Сюжет книги вполне следует схеме полицейского романа, но в нем присутствует и детективный элемент, имеющий весьма существенное значение в общей конструкции. Недаром название романа скроено по детективному образцу.
Найо Марш (1895 - 1982)
Убийца, ваш выход (1935) Роман Второй роман с участием инспектора Аллейна.
Убийство в частной клинике (1935) Роман Очень слабый роман, не обещающий читателю даже минимального удовольствия.
Смерть в белом галстуке (1938) Роман Запутанный и не слишком увлекательный детектив, в котором инспектор Аллен (любимый герой писательницы, в других переводах появляющийся под именем Аллейна) разоблачает шантажиста и убийцу.
Смерть и танцующий лакей (1941) NEW Роман Один из тех (довольно редких) случаев, когда писательница, не ограничиваясь описанием многочисленных достоинств своего постоянного героя-сыщика и его не менее замечательной жены, положила в основу сюжета тщательно сконструированную загадку и расследование хитроумно задуманного преступления.
Смерть в овечьей шерсти (1945) Роман Роман с отчетливым местным колоритом (действие происходит на ферме в Новой Зеландии). На сюжет повлияло и то обстоятельство, что книга была написана в годы Второй мировой войны.
Последний занавес (1947) Роман Один из главных персонажей - знаменитый актер, прославившийся исполнением героев в пьесах Шекспира, и уже одно это настраивает читателя на определенный лад при чтении этой бестолковой и запутанной истории с множеством подозреваемых, из числа которых автор в последней главе выберет свою жертву, приписав ей ответственность за совершенные преступления. Захватывающим детективом книгу не назовешь, но это, по-видимому, тот уровень, который Марш редко удавалось превзойти.
Рука в перчатке (1962) NEW Роман Хотя роман написан в "реалистической" манере, напрасно было бы ожидать от него изображения типических характеров в типических обстоятельствах. Но ведь читатели этого и не требуют.
Распутывая мишуру (1972) NEW Роман Стандартная продукция, в изготовлении которой автор уже набила руку, - это двадцать седьмой ее роман, где главную роль играет инспектор Скотланд-Ярда Родерик Аллейн.
Роковая ошибка (1978) Роман Один из последних романов писательницы с неизменным Родериком Аллейном в главной роли.
Вит Мастерсон
Смерть в плавательном бассейне (1955) Роман Запутанная история, рассказанная в манере "крутого" боевика (что в пятидесятые годы было почти неизбежно). Однако истинная картина событий оказывается для героя-сыщика совершенно неожиданной, и в конце романа он чудом избегает гибели.
А.Е.В.Мейсон (1865 - 1948)
Вилла "Роза" (1910) Роман Роман из ранней эпохи развития детективного жанра. Сведения о некогда весьма популярном, но малоизвестном у нас авторе этого романа см. в английской Википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/A._E._W._Mason).
Дом стрелы (1923) Роман С французским детективом романы Мейсона роднит не только то обстоятельство, что их действие происходит во Франции, а в качестве сыщика выступает инспектор Сюртэ, но и явная склонность к мелодраматизму и приемам бульварной литературы, без которых не обходится почти ни один детектив, написанный по-французски.
Узник опала (1928) Роман Роман начинается с интересной загадочной истории, которую предстоит распутывать инспектору Ано - постоянному герою Мейсона, но к концу детективный сюжет, формально оставаясь в пределах жанра, съезжает в откровенную бульварщину.
Мартин Меруа
Нож в ране (1959) Роман В целом, изложенная в романе история выдержана в стиле "крутого детектива", но центральным событием в ней служит оригинальный вариант "убийства в запертой комнате".
Маргарет Миллар (1915 - 1994)
Как он похож на ангела (1962) NEW Роман Сюжет романа не похож на привычные детективы, построенные по стандартной схеме, но бессвязное скопление множества фактов и воспоминаний свидетелей о давно прошедших событиях, в которых пытается разобраться герой романа, складывается мало-помалу в осмысленную картину произошедшего.
Алан Милн (1882 - 1956)
Ровно в одиннадцать (1950) Рассказ Рассказ из сборника Столик у оркестра и другие истории (The table near the band, and other stories, 1950).
Истина - в вине (1943) Рассказ Текст взят из Библиотеки Мошкова (http://www.lib.ru/MILN/miln-5.txt): [ DOC ] [ ZIP ]
Глэдис Митчелл (1901 - 1983)
Убийства в Солтмарше (1932) Роман Широко известный, но не ставший от этого намного лучше роман.
Убийство в опере (1934) Роман По форме - детектив, а по существу - на редкость глупая и литературно беспомощная выдумка.
Патриция Мойес (1923 - 2000)
Мертвецы не катаются на лыжах (1959) Роман Убийства на альпийском курорте, в расследование которых втянут инспектор Тиббет. Роман - уже мало чем отличающийся от "современного детектива", но еще не совсем забывший о своем происхождении и фамильных традициях.
Специальный парижский выпуск (1963) NEW Роман Инспектор Тиббет расследует убийство в редакции лондонского журнала мод, и в центре внимания автора экзотическая среда - "мир высокой моды", не часто попадающий на страницы детектива.
Призрак убийства (1967) Роман Несмотря на позднее появление этого романа, он, в общем и целом, соответствует детективному канону. Конечно, введение в сюжет шпиона не украшает рассказываемую историю, но и - ввиду второстепенной роли этого персонажа - не наносит ей фатального удара.
Идеальное убийство (1970) Повесть Запутанная криминальная история со многими подозреваемыми, которую расследует инспектор Тиббет - постоянный герой романов этой писательницы.
Роджер Моррис (р. 1960)
Благородный топор (2007) NEW Роман Первый из четырех романов английского писателя, входящих в серию St. Petersburg mysteries, в которых в качестве героя-сыщика выступает Порфирий Петрович, небезызвестный читателям "Преступления и наказания". Казалось бы, такое откровенное "продолжение Достоевского" не сулит ничего иного, нежели очередную халтурную поделку, дающую автору возможность "зашибить рублишко", пристроившись в кильватер к знаменитому писателю. К счастью, этот - основанный на обширном читательском опыте - прогноз оказывается неверным, и в данном случае автор предлагает нам детектив, который можно прочитать не без удовольствия.
Артур Моррисон (1863 - 1945)
Кража в Лентон-Крофте (1894) Рассказ В этом рассказе, вероятно, впервые был использован трюк с загадочными кражами, который впоследствии неоднократно фигурировал в произведениях других авторов, заново изобретавших (или просто заимствовавших) эту нетривиальную выдумку.
Дело мистера Фоггатта (1894) Рассказ Третий рассказ из цикла Мартин Хьюитт, следователь. Образец стандартного сюжета из того раннего периода развития детективного жанра, когда выяснение картины преступления на основании мелких, не обращающих на себя внимания улик уже само по себе воспринималось читателями как решение неразрешимой задачи и вызывало их восхищение.
Случай торпеды Диксона (1894) Рассказ Четвертый рассказ из цикла Мартин Хьюитт, следователь. Простой, но не лишенный выдумки сюжет с кражей секретных чертежей.
Тайна камеи Стэнуэя (1894) Рассказ Шестой рассказ из цикла Мартин Хьюитт, следователь. На основании мелких, но убедительных улик сыщик реконструирует истинную картину произошедшего.
Дело о завещании Холфорда (1895) NEW Рассказ Рассказ из сборника "Хроники Мартина Хьюитта", перевод которого в 2022 году появился в серии "Дедукция". Центральную роль в сюжете играет загадочное поведение жертвы, которая помогает преступнику лишить ее наследства. Современного любителя детективов вряд ли может удовлетворить разгадка этого феномена, но, вероятно, в 1895 году читатели журнала The Windsor magazine, где был опубликован рассказ, считали ее вполне приемлемой.
Рональд Нокс (1888 - 1957)
Убийство на виадуке (1925) Роман Первый детективный роман Нокса. Включаясь в игру, он постарался использовать максимум сюжетных ходов, уже разработанных к тому времени мастерами детективного жанра. При этом автор последовательно опровергает почти все построения и умозаключения своих героев, активно включившихся в расследование загадочного убийства, вследствие чего этот роман можно считать критическим исследованием стандартных детективов той эпохи. Получившийся в результате сюжет изящным не назовешь, но благодаря литературному таланту автора скучать читателю не приходится.
Следы на мосту (1928) Роман Не отличаясь какими-то выдающимися достоинствами, этот роман вполне может претендовать на законное место в ряду стандартных детективов Золотого века.
Тело в силосной башне (1933) Роман Роман, который не назовешь крупным достижением писателя, - мешает искусственность сюжетной конструкции и ненатуральность описываемых ситуаций. Однако в формальном отношении он вполне укладывается в классический детективный канон.
Всё еще мёртв (1934) Роман Невероятная и загадочная история, построенная на сомнительной (с судебно-медицинской точки зрения) предпосылке.
Фальшивые намерения (1937) Роман Сюжет романа заметно отклоняется от привычной схемы детективного расследования, но и в нем можно найти некоторые загадки и неожиданные разоблачения.
Приключение с вагоном первого класса (1947) Рассказ Незамысловатый сюжет, оформленный как "продолжение" конандойлевских "Приключений Шерлока Холмса".
Ринтаро Норидзуки (р. 1964)
Загадка городской легенды (2004) Рассказ Рассказ популярного японского писателя, напечатанный (в переводе на английский) в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine (January 2004). Повествование оформлено по аналогии с романами Эллери Квина - расследование ведут два сыщика: Норидзуки-отец, который служит в токийской полиции, и Норидзуки-сын - писатель, который и сочиняет эти детективы. Суть рассказа в остроумно построенной логической задаче, разрешив которую (с небольшой логической натяжкой), сыщики вычисляют преступника. Любопытна роль перечисляемых в рассказе нескольких станций токийского метро. Их появление в сюжете напоминает старинную шуточную задачу, в которой решающему приходилось считать многочисленных пассажиров, входящих в автобус на каждой остановке и выходящих из него.
Дверь в стене (2014) Рассказ Рассказ, напечатанный (в переводе на английский) в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine (November 2014). Оригинальный - "технический" - способ разрешения проблемы "запертой комнаты".
Дуглас Ньютон (1884 - 1951)
Вопреки свидетельствам (1936) Рассказ Один из тысяч детективных рассказов, напечатанных в тридцатые годы.
Эмма Орци (1865 - 1947)
Загадка Фенчёрч-стрит (1901) Рассказ Сюжет, занимающий три первых главки в сборнике Старик в углу (The old man in the corner). Впервые он был напечатан в журнале The royal magazine в мае 1901 года.
Таинственное убийство в Йорке (1901) Рассказ Рассказ из цикла Старик в углу (The old man in the corner). Простенький сюжет, который вряд ли может поразить сегодняшнего читателя.
Дама в шляпе (1910) Рассказ Рассказ из сборника Lady Molly of Scotland Yard, в котором писательница впервые (или, по крайней мере, одной из первых) создала образ женщины-детектива. Детективные достоинства этого рассказика невелики, но было бы несправедливо выбросить Эмму Орци (которую в этом переводе переокрестили в Джоан Орси) из истории жанра.
Кейкичи Осака (1912 - 1945)
Палач из универмага (1932) Рассказ Первый детектив начинающего писателя, пытающегося освоить новый жанр, еще не получивший в Японии широкого признания. Литературным мастерством этот рассказ не блещет, но придуманная автором загадка вполне пригодна для сюжета классического детектива.
Призрак каменной стены (1935) Рассказ Детектив с "естественно-научным" разъяснением описываемых невероятных событий.
Призрак Гиндзы (1936) Рассказ Сюжет с "невозможным" убийством основан на простом зрительном эффекте, и возникшая вследствие него загадочная ситуация разъясняется хорошо знакомым с фотографией персонажем.
Просвет холодной ночи (1936) Рассказ Жуткая история, загадочность которой в основном связана с лыжным следом, исчезающим посреди заснеженного поля.
Демон в шахте (1937) Рассказ По-видимому, самый хитроумный и тщательно сконструированный сюжет в детективном творчестве писателя.
Стюарт Палмер (1905 - 1968)
Убийство у школьной доски (1932) NEW Роман Детектив из тех, что плохо запоминаются, но во время чтения не вызывают особого раздражения.
Хью Пентикост (1903 - 1989)
Любитель шампанского (1972) Роман Хитроумно закрученный сюжет, заканчивающийся совершенно неожиданным разрешением загадок.
Мелвилл Дэвиссон Пост (1869 - 1930)
Закон совести (1914) Рассказ Один из рассказов про дядюшку Эбнера (uncle Abner). Несмотря на то, что сюжет его предельно банален, а "загадка" рассчитана на самых наивных читателей, в формальном отношении он построен как детектив.
Тайна Думдорфа (1914) NEW Рассказ Один из немногих детективных рассказов, входящих в цикл с общим главным героем дядюшкой Эбнером. Правда, вариант загадки, использованной автором в сюжете, уже был опубликован одним из зачинателей детективного жанра за много лет до рассказа Поста. Поклонникам детектива ответ на нее, как правило, известен, поскольку аналогичные загадки продолжали появляться в произведениях разных авторов на протяжении десятилетий.
Убийство Брэдмура (1922) Рассказ Если Пост, действительно, был "изобретательным автором", как пишет Отто Пенцлер, то вряд ли этот рассказ может считаться убедительным свидетельством в пользу такого утверждения.
Билл Пронзини (р. 1943)
Доказательство вины (1973) Рассказ Своеобразное решение проблемы, аналогичной "загадке запертой комнаты".
Куда ты исчез, Сэм Спейд? (1980) Рассказ Не отличающийся оригинальностью сюжет с "убийством в запертой комнате".
Мэри Робертс Райнхарт (1876 - 1958)
Винтовая лестница (1908) Роман Первый и самый популярный детективный роман известной писательницы.
Губная помада (1942) Рассказ Рассказ написан на исходе Золотого века детектива, но бурное развитие жанра мало повлияло на детективное качество текста, как будто созданного в начале века.
Крэйг Райс (1908 - 1957)
Разорвется его сердце (1943) Рассказ История с хитроумным убийством, в правдоподобие которой трудно поверить - уж очень она надуманная.
Эдогава Рампо (1894 - 1965)
Призрак (1925) Рассказ Ранний рассказик известного детективиста, пытавшегося освоить новый для японской литературы жанр.
Убийство на улице Д. (1925) Рассказ Попытка начинающего автора написать детектив с "убийством в запертой комнате".
Простая арифметика (1929) Рассказ Своеобразный сюжет с двойным дном и с минимальным присутствием "японского колорита".
Дьявол (1931) Рассказ Кровавая история, разобраться в которой герою помогает "загадка соломенного чучела".
Плод граната (1933) Рассказ Несмотря на очевидное влияние стилистики "рассказов об ужасном", сюжет этой истории представляет собой вариацию на тему детского состязания, которое состоит в угадывании мыслей противника и которое было описано в рассказе Эдгара По.
Невероятное орудие преступления (1954) Рассказ Простая, но не лишенная выдумки история о хладнокровном убийстве на глазах, можно сказать, сыщика.
Макс Риттенберг (1880 - 1965)
Тайна Севенокского тоннеля (1913) Рассказ Выбранный преступником крайне экзотичный способ расправиться со своим врагом привел к возникновению загадочной ситуации.
Джек Ритчи (1922 - 1983)
Нож в спину (1975) Рассказ Странная история неоднократных покушений на жизнь хозяина роскошного особняка.
Коробка в коробке (1977) Рассказ Сюжет с "запертой комнатой", сильно уклоняющийся от привычного детективного стандарта.
Гренвилл Робинс
Убийство в эфире (1928) Рассказ Оригинально спланированное преступление с его последующим разоблачением.
Форрест Розер (1902 - 1977)
Отравленный шар (1939) ) Рассказ Не обладая никакими литературными достоинствами, этот рассказ, выдержанный, в целом, строго в духе "дешевого журнального чтива", тем не менее может привлечь внимание любителей детектива. Дело в том, что в его бульварный сюжет вставлена история о "невозможном преступлении".
Клейтон Роусон (1906 - 1971)
Из другого мира (1948) Рассказ Сдобренная многочисленными "паранормальными феноменами" история на тему "убийства в запертой комнате".
Жан Рэ (1887 - 1964)
Комната 113 (1933) NEW Повесть Поскольку автор не обладал способностью придумывать детективные загадки (да, вероятно, и не стремился к этому), для описания "убийства в запертой комнате" он использовал загадку, изобретенную за много десятков лет до появления данного сочинения. Если же исключить из сюжета повести заимствованный детективный эпизод, то оставшееся можно охарактеризовать как обычную для этого автора бульварную ахинею.
Викторьен Сарду (1831 - 1908)
Черная жемчужина (1861) Повесть Впервые прозаический вариант Черной жемчужины был напечатан в газете Le Moniteur universel в декабре 1861 года. В 1862 году она была опубликована отдельным изданием, и после переработки этого текста в пьесу ее первое представление было осуществлено в парижском Theatre du Gymnase. По стилю изложения это типичная мелодрама, сочинением которых и прославился французский драматург, но в сюжетном отношении повесть удовлетворяет всем требованиям классического детектива. Образующее центральную коллизию диалектическое противоречие предельно заострено автором, и его разрешение дано на уровне физических знаний той эпохи.
Джулиан Саймонс (1912 - 1994)
Благодаря Уильяму Шекспиру (1950) Рассказ Среднего качества детектив. Но вряд ли можно было ожидать большего от рассказа, в котором описывается постановка "Гамлета".
Жорж Сименон (1903 - 1980)
Сейф ОСС (1929) Рассказ Простенький детективный сюжет, главным героем в котором выступает Жозеф Леборнь. Рассказы о нем составили сборник "Тринадцать тайн" (Les 13 mysteres).
Кража в лицее города Б. (1929) Рассказ Нехитрый - можно сказать, детский - детектив из сборника "Тринадцать тайн" (Les 13 mysteres).
Дело Лефрансуа (1929) Рассказ Рассказ из сборника "Тринадцать тайн" (Les 13 mysteres). Детективная схема выдержана, но загадка не кажется интересной.
Домик в квартале Круа-Рус (1929) Рассказ Рассказ из сборника "Тринадцать тайн" (Les 13 mysteres). Своеобразное решение "проблемы запертой комнаты".
Дымовая труба "Лотарингии" (1929) Рассказ Рассказ из сборника "Тринадцать тайн" (Les 13 mysteres).
Капли стеарина (1936) Рассказ Один из немногих рассказов Сименона, которые (с оговорками) можно отнести к детективному жанру.
Открытое окно (1936) Рассказ Только исключительная интуиция и хорошее понимание человеческой психологии спасают комиссара Мегрэ от поспешных и неверных выводов.
Пассажир и его негр (1938) Рассказ Один из рассказов про сыщика-любителя Жана Доллана, более известного как "Маленький доктор". Рассказ вошел в сборник Le petit docteur, вышедший в 1943 году.
Старая дама из Байё (1939) Рассказ Всё проделано чисто и ловко - комар носа не подточит. Но проницательный комиссар Мегрэ не верит в эту благостную картинку и на первых же шагах своего расследования натыкается на явные несуразности и противоречия.
Привидение на вилле мосье Марба (1940) Рассказ Рассказ из сборника Le petit docteur, сюжет которого построен на ловко запутанной загадке - что необычно для произведений Сименона.
Джон Слейдек (1937 - 2000)
Неведомой рукой (1972) Рассказ Сюжет, в котором центральное место занимает "убийство в запертой комнате".
Черная аура (1974) Роман Роман, сюжет которого построен на нескольких "невозможных" преступлениях.
Невидимый мистер Грин (1977) Роман Остроумная и исключительная по своей изобретательности, но не претендующая на "реалистичность" сюжета "игра в детектив".
Дерек Смит (1926 - 2002)
Вызвать дьявола (1953) Роман Изобретательно сконструированный и тщательно выстроенный детективный сюжет с "убийствами в запертой комнате". К сожалению, впечатление от романа несколько смазывается из-за несоблюдения автором одной из базовых конвенций классического детектива.
Приходи на Паддингтонскую ярмарку (1997) Роман Роман, который был впервые издан через сорок с лишним лет после того, как был написан.
Уильям Ф. Смит (1922 - ?)
Почти идеальное преступление (1987) Роман Одно из "невозможных" преступлений: убийство в прозрачной телефонной будке на глазах у нескольких свидетелей. Однако сугубо "техническое" решение загадки снижает ее воздействие на читателя, о чем в свое время предупреждал Честертон.
Чарльз Перси Сноу (1905 - 1980)
Смерть под парусом (1932) Роман Вероятно, единственная и закончившаяся несомненной удачей попытка будущего автора "серьезной прозы" написать детектив. Это первый и, по-видимому, лучший роман Сноу.
Кристофер Сент-Джон Спригг (1907 - 1937)
Гибель пилота (1934) Роман Этот роман вряд ли сможет вызвать восхищение любителей детектива. Но надо, по-видимому, признать, что такой (посредственный) уровень качества был характерен для основной массы романов, появившихся в эпоху "золотого века" и заслуживающих названия "детектив".
Джонатан Стагге
Алый круг (1943) Роман Аккуратно сконструированный и не без литературного мастерства изложенный детективный сюжет. Хороший пример того, что даже на закате Золотого века американский криминальный роман нельзя сводить лишь к его "крутой" разновидности.
Рекс Стаут (1886 - 1975)
Лига перепуганных мужчин (1935) Роман Принадлежность этого романа к детективному жанру несколько сомнительна, но история достаточно интересна, и мало кому из читателей удастся самостоятельно предугадать ее развязку.
Смертельный дубль (1939) NEW Роман Первый роман из трилогии Стаута о частном детективе Текумсе Фоксе.
Станислас-Андре Стееман (1908 - 1970)
Шесть мертвецов (1930) Роман Детективный сюжет, разыгранный персонажами стандартной мелодрамы.
Дьявол Сент-Круа (1931) NEW Роман Детективный роман, в очередной раз свидетельствующий, что несоблюдение основанных на практическом опыте правил жанра, почти всегда ведет к значительному снижению литературного качества сочинения.
Убитый манекен (1932) Роман Детективная история, завязкой которой служит нелепый и впечатляющий эпизод с "убийством" манекена.
Убийца проживает в 21-ом номере (1939) NEW Роман Страшная история, в которой действует серийный убийца, нагло оставляющий на жертвах свои визитные карточки. Полиции никак не удается выделить его из очень узкого круга подозреваемых, живущих в этом самом "21-ом номере". И лишь в конце выясняется, что проблема имеет совершенно неожиданное и очень редко используемое в детективах решение.
Дороти Сэйерс (1893 - 1957)
Под грузом улик (1926) NEW Роман Второй роман писательницы с участием лорда Питера. Его появление в тексте свидетельствовало, что Сэйерс не намеревается ограничиться единичной вылазкой в область "легкого жанра", а настроена на осуществление долгосрочного проекта, для которого и потребовался постоянный герой-сыщик.
Не своей смертью (1927) NEW Роман Интересно задуманный и хорошо написанный детектив.
Недостойная мелодрама вокруг яблока раздора (1928) Рассказ Есть здесь и мистика, есть и проницательный лорд Питер, а детектив вышел слабенький, с надуманным и неестественным сюжетом.
Жемчужное ожерелье (1931) Рассказ Небольшая рождественская история с участием лорда Питера.
Найти мертвеца (1932) NEW Роман Роман, сюжетная загадка которого близко соприкасается с новейшей российской историей.
Где-то совсем в другом месте (1934) Рассказ Как бы ни изощрялись злодеи, им не уйти от расплаты, если они повстречались с лордом Питером.
Шагающая башня (1935) Рассказ Принадлежность этого рассказа к детективам несколько сомнительна, но его сюжетная параллель с шахматной "трехходовкой" придает ему недостающий детективный колорит.
Рукопись профессора (1939) Рассказ Одна из серии коротких историй, главную роль в которых играет сыщик-любитель Монти Эгг.
Андраш Тотис (1950 - 2013)
Убийство в четыре хода (1985) Роман Автор - венгерский писатель, но действие этого романа происходит в Париже на шахматном чемпионате, и героем романа выступает инспектор французской полиции Лелак, которому предстоит раскрыть ряд убийств, задуманных и осуществленных мастером шахматной стратегии и тактики.
Убийство после сдачи номера в печать (1986) Роман Еше один роман с инспектором Лелаком в главной роли. По стилистике это типичный "полицейский роман", и нет сомнений, что герой задумывался автором как дальний родственник комиссара Мегрэ, но в этой истории не обошлось и без детективной запутанности событий, которые складываются в ясную картинку лишь в неожиданной развязке.
Этель Лина Уайт (1876 - 1944)
Она растворилась в воздухе (1941) Роман Криминальная история с хитроумно сконструированным сюжетом. Один из немногих романов этой писательницы, который можно без натяжек отнести к разряду детективов.
Виктор Уайтчерч (1868 - 1933)
Убийство на Окхемптонской ветке (1903) Рассказ Головоломным этот сюжет не назовешь, но в ту пору читателей устравивали и такого рода загадки.
Убийство в колледже (1932) Роман В предисловии к этому роману автор писал: "Детектив - это загадка; загадка о том, кто и как совершил преступление. ...Преступление и разгадка - вот настоящий детектив. В этой книге я буду тщательно придерживаться именно такой структуры". И надо сказать, он честно выполнил свое обещание.
Мэри Уилкинс (1852 - 1930)
Длинная рука (1895) Рассказ Рассказ, созданный в самом начале детективной эры и, с этой точки зрения, представляющий определенный интерес для любителей детектива . Сегодня его сюжет воспринимается как слишком простой и наивный, но современники, вероятно, расценивали его иначе.
Эдгар Уоллес (1875 - 1932)
Долина привидений (1922) Роман Пусть загадки романа нельзя назвать остроумными или особенно увлекательными, но всё же его сюжет построен в достаточном согласии с детективным каноном и не выходит за рамки жанра.
Тайна булавки (1923) Роман В центре повествования загадка "убийства в запертой комнате", в целом же оно разворачивается по обычному для Уоллеса шаблону бульварного романа, со всем стандартным набором аксессуаров (включая загадочного китайца), характерных как для этого популярного жанра, так и для множества третьесортных детективов.
Чарльз Уолфи
Отмычка (1920) Рассказ Рассказ этот был впервые напечатан в русском переводе в журнале "В мастерской природы" (1928, № 12), откуда он без изменений перепечатывался в различных сборниках. Сюжет представляет собой одну из ранних вариаций на тему "запертой комнаты" с "техническим" решением проблемы. Как ни парадоксально это выглядит сегодня, но в оригинальном тексте рассказа разгадка предшествует изложению того факта, который служит загадкой. К счастью, русский переводчик не пошел этим путем.
Жак Фатрелл (1875 - 1912)
Загадка тринадцатой камеры (1905) Рассказ Сюжет этого рассказа можно квалифицировать как "детектив второго типа" (решение неразрешимой задачи), и хотя предлагаемое автором решение граничит с пародией на детективный жанр, рассказ пришелся по вкусу читателям и до сих пор упоминается в различных работах по ранней истории детектива.
Элизабет Феррарс (1907 - 1995)
Дело двух вопросов (1958) Рассказ Хитроумный план убийства, суть которого разгадывает проницательный частный детектив.
Иден Филпотс (1862 - 1960)
Комната с привидением (1921) NEW Роман Хорошо придуманная загадка, но присутствующий в сюжете элемент фантастики плохо сочетается с требованиями детективного жанра.
Три смерти (1921) NEW Рассказ Странная криминальная история, которая поразила обитателей тропического острова и которой никто - до вмешательства Великого сыщика - не мог дать правдоподобного объяснения.
Рыжие братья (1922) Роман Достаточно известный, но, по мнению Барзена, всё же не получивший должного признания классический детектив, вышедший из-под пера популярного английского писателя. Именно к Филпотсу обратилась юная Агата Кристи с просьбой прочитать и оценить ее первый - так и не увидевший света - роман.
Мэри Фитт (1897 - 1959)
Губительно приятные голоса (1946) Роман Пусть детективные загадки этого романа и не поражают воображение искушенного читателя, но живость повествования и многочисленные неожиданные повороты сюжета не дают ему скучать при чтении.
Похищенный кубок (1947) Роман Детективная форма в общем и целом соблюдена: похищен кубок, вынесенный переводчиком в заглавие, и другие ценные предметы, что влечет за собой ряд других преступлений, совершенных затаившимся во мраке преступником, разоблачение которого происходит лишь в конце романа и должно поразить не ожидавшего такого поворота читателя. И все же детектив получился откровенно слабый. Но те читатели, которые заинтересуются любовью с первого взгляда и последующими перипетиями, приводящими к завершающей дело свадьбе, легко простят автору слабость детективной интриги.
Смерть и самый короткий день (1952) Роман Сложные взаимоотношения между многочисленными персонажами, детальное описание психологии героев, а детектив получился не ахти - прочитаешь и забудешь.
Джозеф Флетчер (1863 - 1935)
Показания судьи (1919) Рассказ Несмотря на все старания и таланты автора детектив получился неинтересный. Лежащее в основе сюжета противоречие между рассказом обвиняемого и оставленными им следами на месте преступления разрешается настолько просто, что загадкой здесь можно считать лишь одно: как судья и присяжные могли не додуматься до этого решения.
Уильям Фолкнер (1897 - 1962)
Дым (1932) Рассказ Самый ранний рассказ Фолкнера, который он позднее включил в сборник своих детективов, хотя по структуре он ближе к криминальной новелле, чем к стандартному детективу.
Рука, простертая на воды (1939) Рассказ Пожалуй, "самый детективный" рассказ писателя.
Ошибка в химической формуле (1946) Рассказ Хитроумно запутанный сюжет, завершающийся неожиданным разоблачением преступника.
Ричард О. Фримен (1862 - 1943)
Красный отпечаток большого пальца (1907) Роман Первый роман, в котором появляется главный герой фрименовских детективов - доктор Джон Торндайк.
Алюминиевый кинжал (1909) Рассказ Ранний рассказ из сборника "Загадки доктора Торндайка". Одно из решений проблемы "запертой комнаты" с особым - как часто у Фримена - вниманием к "техническим деталям".
Око Озириса (1911) Роман Несколько сокращенный перевод раннего детективного романа Фримена, впервые изданный в 1927 году, перепечатанный в издании "Из копилки детектива" (т. 4а, М. 1993) и вновь опубликованный еще через двадцать с лишним лет.
Поющие кости (1912) Сборник рассказов Написанные в ранний период развития жанра рассказы, в которых главное внимание уделяется техническим возможностям, позволяющим на основании самых незначительных улик реконструировать картину преступления и разоблачить преступника. Поскольку читателю с самого начала известно, who don' it, загадкой для него оказывалось, как сыщику удастся найти злодея, не оставившего практически никаких следов и хитроумно замаскировавшего свои действия. С точки зрения сегодняшних читателей такой способ построения сюжетов (получивший даже особое название "обратного детектива") может показаться в некоторых случаях примитивным, но он вовсе не был таковым для читателей 1912 года, еще не избалованных общением с литературными персонажами - асами сыскного дела.
Тайны Д'Эрбле (1926) Роман Хитроумные загадки, успешно разгадываемые доктором Торндайком - постоянным героем фрименовских детективов.
Волшебная шкатулка (1927) Рассказ Доктор Торндайк разгадывает техническую хитрость в устройстве шкатулки и лишает жуликов их добычи.
Рой Хаггенс (1914 - 2002)
Сансет-стрип, 77 (1952) Повесть Повесть, впервые опубликованная в журнале Esquire, а затем ставшая основой одного из эпизодов в прославленном американском телесериале "Сансет-стрип, 77" (1958 - 1964). В 1959 году была опубликована книга Хаггенса, в которой эта повесть (в слегка измененном виде) стала первой частью романа о сыщике Стюарте Бейли - именно этот текст был использован при переводе на русский язык.
Гарри Эдвард Хансбургер (1947 - 2011)
Всегда ваш (1985) Рассказ Приемлемое (если не придираться к некоторым частностям) решение "загадки запертой комнаты".
Джорджет Хейер (1902 - 1974)
Зачем убивать дворецкого? (1933) Роман Запутанная криминальная история с мелодраматичной концовкой, призванной повергнуть в трепет чувствительных читателей.
Убийство в Эшли-Грин (1935) Роман Стандартная для "Золотого века" детективная продукция, для которой обычно отсутствие яркой загадки. Та же странная деталь в картине преступления, которую автор выдает за наличие загадки, оказывается не имеющей никакого отношения к делу. Так что "отбрось, читатель, незабудки, здесь помещенные для шутки" и не жди каких-то особенных потрясений в конце романа.
Осторожно, яд! (1936) Роман Детективная история, не содержащая хитроумных загадок, но с множеством подозреваемых, неясностью мотивов совершенных преступлений и - как положено - с неожиданной развязкой.
Найден мертвым (1937) Роман Головоломно запутанная интрига, разворачивающаяся вокруг неожиданной гибели владельца несметных богатств.
Тупое орудие (1938) Роман Роман, в целом , не хуже прочих творений Хейер, но сюжет его построен на нарушении одной из базовых конвенций, которые ограничивают неуемную фантазию авторов, пишущих детективы.
Убийства на Чарлз-стрит (1951) Роман История с двойным убийством, расследование в которой автор поручила инспектору Хемингуэю - постоянному герою ее детективов, написанных после 1938 года.
Кому помешал Сэмпсон Уорренби (1953) Роман Еще одна запутанная история с множеством подозреваемых и неясным мотивом убийства.
Сирил Хейр (1900 - 1958)
Загадочная смерть Эми Робсарт (1937) Рассказ Один из тысяч рассказов, опубликованных в ту эпоху. Может быть, уровень мелодраматичности в нем несколько выше среднего.
Смерть - не азартный охотник (1938) NEW Роман Основательно забытый (и, надо сказать, заслуженно забытый) ранний роман Хейра, в котором вновь появляется инспектор Маллет.
Самоубийство исключается (1939) Роман Ради столь любимой читателями неожиданности в конце повествования сюжет романа построен на грани явного нарушения детективного канона. Однако при желании можно считать, что он эту грань не переходит.
Смерть бродит по лесу (1954) Роман В сюжете романа можно обнаружить определенные натяжки, упрощающие задачу автора, но в целом он вполне укладывается в канон классического детектива.
Загадочная смерть (1958) NEW Роман Странная история - с исчезающим и вновь появляющимся в том же самом месте трупом, - рациональное объяснение которой автор, как водится, отложил до концовки романа.
Джон Юджин Хейсти (1894 - 1974)
Человек без лица (1958) Роман Детектив с большой примесью "крутизны".
Франк Хеллер (1886 - 1947)
Волшебный прут (1926) Рассказ Большинство рассказов, входящих в книгу "Доктор Z" и повествующих о разнообразных случаях из практики доктора Циммертюра - психоаналитика, а временами и сыщика, - детективами не назовешь, несмотря на криминальную составляющую в их сюжете. Однако первый из входящих в этот цикл случаев вполне укладывается в какнон детективной истории с разоблачением "экстрасенсорных" способностей демонстрирующего их преступника.
Входят трое убийц (1939) Роман Стандартный детективный сюжет, изложенный в слегка ироничной манере.
Кэйго Хигасино (р. 1958)
Сыщик Галилей (1998) Сборник рассказов Пять рассказов, объединенных общим героем - ученым-физиком, разгадывающим криминальные загадки с помощью своих профессиональных познаний.
Вещие сны (2000) Сборник рассказов Продолжение историй про полицейского Кусанаги и физика Юкаву, которому автор доверил роль Великого сыщика.
Жертва подозреваемого X (2005) Роман Еще один классический детектив с профессором физики в качестве сыщика.
Муки Галилея (2008) Сборник рассказов Четвертое появление на сцене пары Кусанаги - Юкава, но в помощь им автор - поддавшись духу времени - добавил третью героиню, призванную избавить читательниц от чувства социальной ущербности.
Тони Хиллерман (1925 - 2008)
Темный ветер (1982) Роман Детективный сюжет (с явным уклоном в сторону "полицейского романа"), помещенный в экзотическую среду индейской резервации. Расследование странного запутанного дела ведет Джим Чи - сотрудник племенной полиции навахо.
Джеймс Хилтон (1900 - 1954)
Убийство в частной школе (1931) Роман Стандартный для своего времени детектив с небольшой (юридической, можно сказать) ошибкой в сюжете. Однако эта погрешность такова, что большинство читателей вряд ли ее заметит.
Бретт Холлидей (1904 - 1977)
Труп, которого не было (1963) NEW Роман Небольшой выдержанный в стиле "крутого детектива" роман, в котором частный детектив Майкл Шейн - неизменный герой многочисленных творений Холлидея - оказывается втянут в расследование двойного самоубийства, произошедшего при очень странных обстоятельствах.
Эдвард Хоч (1930 - 2008)
Человек который слишком мало знал (1965) Рассказ Искусственность сюжета бросается в глаза, но он содержит нетривиальную загадку.
Самое невероятное преступление (1968) Рассказ Невероятная история, для создания которой автору пришлось ввести в сюжет надуманную и неубедительную предпосылку. Перевод взят из книги, предназначенной для учащихся, с прилагаемым оригинальным текстом. К сожалению, в английском варианте оказались изуродованными имя автора и аутентичное название рассказа.
Убийство в закрытой комнате (1971) Рассказ Название рассказа говорит само за себя. И у читателя нет оснований жаловаться, что его обманули. Даже если эта история покажется ему психологически неубедительной.
Невозможное происшествие на крытом мосту (1974) Рассказ Загадочное исчезновение: лошадь с коляской и сидящим в ней человеком буквально "испаряются", не оставив на снегу никаких следов.
Великий американский роман (1975) Рассказ Странная, сбивающая с толку история с неожиданным финалом. Детектив, безупречный с точки зрения "серьезной литературы".
Загадка рождественской колокольни (1977) Рассказ "Убийство в запертой комнате" - преступление, на расследовании которых "специализируется", так сказать, доктор Хоторн - герой многих рассказов Хоча.
Загадка кабинки для голосования (1977) Рассказ Рассказ, который известный специалист по "невозможным преступлениям" Роберт Эйди назвал "самой удачной из историй о Сэме Хоторне". У читателей есть возможность самим проверить адекватность этой оценки рассказов Хоча, данной авторитетным знатоком детективных историй.
Загадка камеры 16 (1977) Рассказ Загадочное исчезновение из тюремной камеры.
Тайна пряничного домика (1981) Рассказ Странная и на первый взгляд бессмысленная история, заставляющая Сэма Хоторна вспомнить о тайне Марии Целесты.
Загадка восьмиугольной комнаты (1981) Рассказ Один из многих изобретенных Хочем вариантов "убийства в запертой комнате"..
Необычное происшествие с розовым почтамтом (1981) Рассказ Простое и убедительное истолкование ситуации, которая, на первый взгляд, кажется совершенно невозможной.
Загадка машины бутлегера (1982) Рассказ Исчезновение человека из автомобиля, стоящего на глазах многочисленных свидетелей.
Невероятное происшествие в цыганском таборе (1982) Рассказ "Я обещал вам новую историю сегодня? - спросил старый доктор Сэм Хоторн своего посетителя, поднимаясь, чтобы вновь наполнить бокалы. - О медицинской загадке в больнице 'Пилгрим Мемориал' и человеке, умершем от пули в сердце, но без единой раны на теле? В действительности, это скорее история о цыганском проклятии - и о безумном деле, в котором я столкнулся не с одной, а сразу двумя невозможностями…"
Загадка охотничьего домика (1983) Рассказ Очередная "запертая комната" с экстравагантной разгадкой.
Загадка кладбищенского пикника (1984) Рассказ Казалось бы, ничего загадочного не произошло, но странное поведение участников описываемых событий не дает покоя Сэму Хоторну - одному из постоянных героев Хоча.
Проблема заснеженной хижины (1987) Рассказ История с "убийством в запертой комнате". Особым правдоподобием она не отличается, но это можно простить автору, старавшемуся поразить читателей очередным описанием "невозможного преступления".
Загадка чудотворного кувшина (1996) Рассказ Еще одно "невозможное" - ставящее наблюдателя в тупик - преступление, но доктор Хоторн незамедлительно разбирается с его механикой.
Дэшиэл Хэммет (1894 - 1961)
Десятый ключ к разгадке (1924) NEW Рассказ Редкий, но характерный для периода возникновения и становления "крутого детектива" рассказ. Как говорил сам Хэммет: "Что я пытаюсь сделать, так это написать рассказ о детективе, а не детективную историю. Держать читателя в дураках до последнего возможного момента - хороший трюк, и я обычно стараюсь его разыграть, но не придаю ему первостепенного значения. Мне интересна не столько головоломка, сколько поведение сыщика, берущего ее штурмом". В данном случае стандартное (и даже отдающее пародией) описание "ключей к детективной загадке" в начале повествования резко сменяется неожиданным разрешением проблемы, которое воспринимается как изощренное издевательство над стереотипами детективного жанра.
Том, Дик или Гарри (1925) NEW Рассказ Один из ранних рассказов Хэммета, в котором герой и антураж уже соответствуют "крутому" варианту повествования, но сюжет еще строится на типичной для детектива загадке - исчезновении преступника из здания, со всех сторон окруженного наблюдателями.
Чарльз Б. Чайлд (1903 - 1993)
Все птицы небесные (1950) Рассказ Европейский детектив в восточном антураже.
Лесли Чартерис (1907 - 1993)
Человек, который любил игрушки (1934) Рассказ Своеобразная задачка с неожиданным решением.
Виола Бразерс Шор (1890 - 1970)
Дело Мак-Кензи (1934) NEW Рассказ Перелицованная по горячим следам история, сюжет которой был заимствован из рассказа Агаты Кристи и опубликован автором - в новой аранжировке - в журнале Mystery league.
Властимил Шубрт (1934 - 2013)
Конец королевы (1987) Повесть Первая из трех повестей, составивших книгу "Злые любови" (Zle lasky. Hradec Kralove: Kruh, 1987) популярного чешского писателя.
Номер с ванной (1987) Повесть Еще одна повесть из книги Zle lasky.
Клятва (1987) Повесть Повесть из книги Zle lasky, завершающая трехчастный цикл с главным героем Яном Кабешом, волею обстоятельств вынужденным выступать в роли детектива-любителя.
Ежи Эдигей (1912 - 1983)
Рубины приносят несчастье (1971) Роман Не блещущая хитроумием криминальная задача, над которой ломает голову польская полиция, но очень скоро находит ее решение. Повествование выдержано в стиле "полицейского романа" в его "социалистическо-реалистическом" варианте.
Завещание самоубийцы (1972) Роман Странная история, в которой всё не так. Однако автору удается - почти без натяжек - придать ей рациональный смысл.
Внезапная смерть игрока (1976) NEW Роман Ничем не примечательное сочинение, из числа рядовых детективов. Как писал в послесловии Г.Анджапаридзе: "Сюжетная структура романа... сугубо традиционна. Преступление происходит в замкнутом пространстве, под подозрение попадает замкнутый круг персонажей. ...Впрочем строгое следование канону не лишает книгу Е.Эдигея увлекательности..."
Ян Экстрём (1923 - 2013)
Игра в убийство (1963) Рассказ Преступление было совершено в полной тьме, и убийцей мог быть любой из четырех участвовавших в игре мужчин - у каждого из них могли быть причины для этого. Однако сыщику удается найти малозаметную деталь, указывающую на преступника.
Роберт Юстас (1868 - 1943) Л. Т. Мид (1844 - 1914)
Тайна круглой комнаты (1898) Рассказ Первый рассказ из сборника Master of mysteries (1898). Исключительная по своей несуразности разгадка серии таинственных смертей. Однако, вероятно, именно такие "тайны" и вызывали восторг у читателей той поры.
Дверной страж (1898) Рассказ Еще один рассказ из этой книги. Во Вступлении к сборнику автор пишет:
Тайна туннеля Фелвин (1898) Рассказ Еще одна загадочная история с "научным" объяснением произошедшего.
|
|
|
|
| хрестоматия || дополнительная литература || теория литературы / поэтика || english pages || антология || ссылки || детектив на www || свои работы || о проекте || об авторе || послать письмо |
|
|
|
