КЛАССИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ: ПОЭТИКА ЖАНРА
хрестоматия ||  дополнительная литература ||  теория литературы / поэтика ||  english pages ||  антология ||  ссылки ||  детектив на www ||  свои работы ||  о проекте ||  об авторе ||  послать письмо

Новости сайта

23.02.2021

В разделе Хрестоматия сборник статей П.Моисеева "Литературные рецензии" (2020) и воспоминания А.Моисеевой "Петр Моисеев: научная деятельность и публикации" (2020), а также книги А.Танасейчука "Эдгар По" (2015), Ю.Бушардо "Агата Кристи как она есть" (1999), Э.Вагнер "Шерлок Холмс: наука и техника (2006) и статьи Ж. Верна "Эдгар По и его произведения" (1864), Н.Рубакина "Этюды о русской читающей публике" (1895), В.Пронина и А.Чернышева "Эстетика детектива" (1972), Р.Андерсона "Шерлок Холмс: детектив с точки зрения Скотленд-Ярда" (1903), С.Чернова "Адам Уорт - прототип профессора Мориарти" (2008), Т.Фетисовой "Детектив в пространстве культуры" (2020), А.Борисенко "Не только Холмс [2]" (2008).

В разделе Дополнительная литература новые аннотации на работы П.Моисеева, А.Борунова, А. Белой, М.Чейбона, Н.Кириленко, Л.Хасанова, Т.Снигиревой с соавторами, Г.Юзефович, А.Шабурова, И.Стрекалова, В.Сонькина, Т.Скребцовой, В.Касьянова, Г.Анджапаридзе, Е.Смольской и других авторов.

В разделе Антология тексты 63 новых детективов и близких к ним произведений.

Хронологический список произведений,
представленных в Антологии*

 

 

1766   Чулков М. Угадчики - рассказ

1789   Чулков М. Горькая участь - рассказ
1789    Чулков М. Пряничная монета - рассказ
1789   Чулков М. Драгоценная щука - рассказ

1818    Гофман Э.Т.А. Мадемуазель де Скюдери (Die Fraeulein von Scuderi) - рассказ

1831   Баратынский Е.А. Перстень - повесть

1834   Загоскин М. Белое привидение - рассказ

1841   По Э. Убийства на улице Морг (The murders in the Rue Morgue) - рассказ

1843   По Э. Тайна Мари Роже (The mystery of Marie Roget) - рассказ

1844   По Э. Длинный ларь (The oblong box) - рассказ

1845   По Э. Похищенное письмо (The purloined letter) - рассказ

1846   Линкольн А. Загадка Трэйлоров: дело по обвинению в убийстве (The Trailor murder mystery) - очерк

1854   Коллинз У. Украденное письмо (The lawyer's story of a stolen letter) - рассказ

1861   Сарду В. Черная жемчужина (La perle noire) - повесть

1862    Адамс Ч. Загадка Ноттинг-Хилла (The Notting Hill mystery) - роман

1865   Габорио Э. Дело вдовы Леруж (L'Affaire Lerouge) - роман

1866   Коллинз У. Лунный камень (The moonstone) - роман
1866   Габорио Э. Преступление в Орсивале (Le crime d'Orcival) - роман

1868   Габорио Э. Лекок, агент сыскной полиции (Monsieur Lecoq) - роман

1870   Киви А. Семь братьев (Seitseman veljesta) - отрывок из романа

1883   Чехов А. Шведская спичка - рассказ

1884   Чехов А. Драма на охоте - роман

1887   Дойл А. Этюд в багровых тонах (A study in scarlet) - повесть

1890    Дойл А. Знак четырех (The Sign of the Four) - повесть
1890    Александров В. Медуза - роман

1892   Дойл А. Приключения Шерлока Холмса (The adventures of Sherlock Holmes) - сборник рассказов
1892   Зангвилл И. Тайна Биг Боу (The Big Bow mystery) - роман

1893   Дойл А. Записки о Шерлоке Холмсе (The memoirs of Sherlock Holmes) - сборник рассказов
1893   Зангвилл И. Обманутая виселица (Cheating the gallows) - рассказ

1894   Моррисон А. Кража в Лентон-Крофте (The Lenton Croft robberies) - рассказ
1894   Моррисон А. Дело мистера Фоггатта (The case of Mr Foggatt) - рассказ

1895   Уилкинс М. Длинная рука (The long arm) - рассказ

1897   Бодкин М. Убийство по доверенности (Murder by proxy) - рассказ

1901   Орци Э. Таинственное убийство в Йорке (The York mystery) - рассказ

1902   Дойл А. Собака Баскервилей (The hound of the Baskervilles) - повесть

1904   Бутлер Э. Красный шнурок (The crimson cord) - рассказ

1905    Фатрелл Ж. Загадка тринадцатой камеры (The problem of cell 13) - рассказ
1905   Дойл А. Возвращение Шерлока Холмса (The return of Sherlock Holmes) - сборник рассказов

1907    Леру Г. Тайна желтой комнаты (Le mystere de la chambre jaune) - роман
1907    Фримен Р. Красный отпечаток большого пальца (The red thumb mark) - роман

1908   Леру Г. Духи дамы в черном (Le parfum de la dame en noir) - роман
1908   Райнхарт М. Винтовая лестница (The circular staircase) - роман

1909   Гашек Я. Амстердамский торговец человечиной (Lidokupec amsterdamsky) - рассказ
1909    Фримен Р. Алюминиевый кинжал (The aluminium dagger) - рассказ

1910   Мейсон А. Вилла "Роза" (At the Villa Rose) - роман
1910   Орци Э. Дама в шляпе (The woman in the big hat) - рассказ

1911   Честертон Г. Неведение отца Брауна (The innocence of Father Brown) - сборник рассказов
1911   Фримен Р. Око Озириса (The eye of Osiris) - роман

1912    Фримен Р. Поющие кости (The singing bone) - сборник рассказов

1913   Бентли Э. Последнее дело Трента (Trent's last case) - роман
1913   Брама Э. Трагедия в коттедже Брукбенд (The tragedy at Brookbend cottage) - рассказ

1914   Честертон Г. Мудрость отца Брауна (The wisdom of Father Brown) - сборник рассказов
1914   Честертон Г. Отец Браун и дело Даннингтонов (The Donnington affair) - рассказ
1914   Вудхауз П. Урок сыщику (The education of detective Oaks) - рассказ

1915   Дойл А. Долина страха (The valley of fear) - повесть

1916   Джером Дж. Улица глухой стены (The street of the blank wall) - рассказ

1917   Дойл А. Его прощальный поклон (His last bow. A reminiscence of Sherlock Holmes) - сборник рассказов

1919   Честертон Г. Пятерка шпаг (The five of swords) - рассказ
1919    Честертон Г. Дымный сад (The garden of smoke) - рассказ
1919   Уоллес Э. Похищенная картина (The missing Romney) - рассказ
1919   Флетчер Дж. Показания судьи (The judge corroborates) - рассказ

1920   Кристи А. Загадочное происшествие в Стайлзе (The mysterious affair at Styles) - роман
1920   Уолфи Ч. Отмычка (Master key) - рассказ

1922   Уоллес Э. Долина привидений (The valley of ghosts) - роман
1922    Милн А. Тайна Красного дома (The Red House mystery) - роман
1922   Хаксли О. Улыбка Джиоконды (The Gioconda smile) - рассказ
1922   Честертон Г. Человек, который знал слишком много (The man who knew too much) - сборник рассказов

1923   Сэйерс Д. Чей труп? (Whose body?) - роман
1923   Уоллес Э. Тайна булавки (The clue of the new pin) - роман
1923   Кристи А. Убийство на поле для гольфа (The murder on the links) - роман
1923   Кристи А. Происшествие на балу Победы (The affair at the Victory Ball) - рассказ
1923   Кристи А. Кража в Гранд-отеле (The jewel robbery at the Grand Metropolitan) - рассказ
1923   Кристи А. Загадка трефового короля (The adventure of the king of clubs) - рассказ
1923   Кристи А. Исчезновение мистера Давенхейма (The disappearance of Mr. Davenheim) - рассказ
1923   Кристи А. Экспресс на Плимут (The Plymouth express) - рассказ
1923   Кристи А. Приключение "Звезды Запада" (The adventure of The Western Star) - рассказ
1923   Кристи А. Трагедия в Масдон Мэйнор (The tragedy at Marsdon Manor) - рассказ
1923   Кристи А. Похищение премьер-министра (The kidnapped prime minister) - рассказ
1923   Кристи А. Кража в один миллион долларов (The million dollar bond robbery) - рассказ
1923   Кристи А. Слишком дешевая квартира (The adventure of the cheap flat) - рассказ
1923   Кристи А. Тайна охотничьей сторожки (The mystery of Hunter's Lodge) - рассказ
1923   Кристи А. Коробка шоколада (The clue of the chocolate box) - рассказ
1923   Кристи А. Тайна египетской гробницы (The mystery of the Egyptian tomb) - рассказ
1923   Кристи А. Визит незнакомки (The veiled lady) - рассказ
1923   Кристи А. Похищение Джонни Уэйверли (The adventure of Johnnie Waverly) - рассказ
1923   Кристи А. Случай в Маркет-Бейсинге (The Market Basing mystery) - рассказ
1923   Кристи А. Случай с итальянским вельможей (The adventure of the Italian nobleman) - рассказ
1923   Кристи А. Пропавшие чертежи (The submarine plans) - рассказ
1923   Кристи А. Случай с кухаркой из Клапама (The adventure of the Clapham cook) - рассказ
1923   Кристи А. Затерянный прииск (The lost mine) - рассказ
1923   Кристи А. Корнуоллская загадка (The Cornish mystery) - рассказ
1923    Коул Дж. и Коул М. У телефона (In a telephone cabinet) - рассказ

1924   Кристи А. Красный сигнал (The red signal) - рассказ
1924   Кристи А. Тайна голубой вазы (The mystery of the blue jar) - рассказ
1924   Кристи А. Тайна испанской шали (The mystery of the spanish shawl) - рассказ
1924   Брама Э. Привидение в доходном доме (The ghost of Massingham Mansions) - рассказ
1924   Мейсон А. Дом стрелы (The house of the arrow) - роман
1924   Крофтс Ф.У. Самое запутанное дело инспектора Френча (Inspector French's greatest case) - роман
1924   Кристи А. Дело об исчезнувшей леди (The case of the missing lady) - рассказ
1924   Кристи А. Человек в тумане (The man in the mist) - рассказ
1924   Кристи А. Смерть, живущая в доме (The house of lurking death) - рассказ
1924   Кристи А. Ботинки посла (The ambassador's boots) - рассказ

1925   Кристи А. Свидетель обвинения (The witness for the prosecution ) - рассказ
1925   Беркли Э. Загадка Лейтон-Корта (The Layton Court Mystery) - роман
1925   Рампо Э. Призрак - рассказ
1925   Рампо Э. Убийство на улице Д. - рассказ
1925   Джепсон Э. и Юстас Р. Чайный лист (The tea-leaf) - рассказ

1926   Фримен Р.О. Тайны Д'Эрбле (The D'Arblay mystery) - роман
1926   Брюс Л. Кресло Бэнко (Banquo's chair) - рассказ
1926   Кристи А. Неудачник (The under dog) - рассказ
1926   Кристи А. "SOS" (S.O.S.) - рассказ
1926   Ардов В. Кустарь-одиночка - рассказ
1926   Кристи А. Убийство Роджера Экройда (The murder of Roger Ackroyd) - роман
1926   Ван Дайн С. Дело Бенсона (The Benson murder case) - роман
1926   Честертон Г. Недоверчивость отца Брауна (The incredulity of Father Brown) - сборник рассказов

1927   Дойл А. Архив Шерлока Холмса (The case-book of Sherlock Holmes) - сборник рассказов
1927   Честертон Г. Тайна отца Брауна (The secret of Father Brown) - сборник рассказов
1927   Фримен Р. Волшебная шкатулка (The magic casket) - рассказ
1927   Нокс Р. Газовый свет (The three taps) - роман
1927   Ван Дайн С. Смерть Канарейки (The Canary murder case) - роман
1927   Коннингтон Дж. Трагедия в Равенсторпе (Tragedy at Ravensthorpe) - роман
1927   Беркли Э. Тайна смерти миссис Вэйн (Roger Sheringham and the Vane mystery) - роман

1928   Беркли Э. Убийства шелковым чулком (The silk stocking murders) - роман
1928   Кристи А. Тайна голубого экспресса (The mystery of the blue train) - роман
1928   Кристи А. Святилище Астарты (The idol house of Astarte) - рассказ
1928   Кристи А. Золотые слитки (Ingots of gold) - рассказ
1928   Кристи А. Кровь на мостовой (The bloodstained pavement) - рассказ
1928   Кристи А. Мотив и возможность (Motive versus opportunity) - рассказ
1928   Рампо Э. Чудовище во мраке - повесть
1928   Биггерс Э. За занавесью (Behind that curtain) - роман
1928   Ван Дайн С. Злой гений Нью-Йорка (The Bishop murder case) - роман
1928   Робинс Г. Убийство в эфире (The broadcast murder) - рассказ
1928   Сэйерс Д. Недостойная мелодрама вокруг яблока раздора (The undignified melodrama of the bone of contention) - рассказ
1928   Чапек К. Следы (Slepeje) - рассказ
1928   Коул Дж. и М. Утопленник (The man from the river) - роман
1928   Нокс Р. Следы на мосту (Footsteps at the lock) - роман
1928   Мейсон А. Узник опала (The prisoner in the opal) - роман
1928   Коннингтон Дж. Загадка с девятью ответами (The case with nine solutions) - роман
1928   Коннингтон Дж. Загадка Линден-Сэндза (Mystery at Lynden Sands) - роман

1929   Беркли Э. Убийство на Пиккадилли (The Piccadilly murder) - роман
1929   Беркли Э. Дело об отравленных шоколадках (The poisoned chocolates case) - роман
1929   Кристи А. Синяя герань (The blue geranium) - Рассказ
1929   Кристи А. Да здравствуют шесть пенсов! (Six pence song) - Рассказ
1929   Кристи А. Несчастный случай (Accident) - рассказ
1929   Биггерс Э. Корабль плывет на Гавайи (The black camel) - роман
1929   Крофтс Ф. Кассовые убийства (The box office murders) - роман
1929    Квин Э. Тайна римской шляпы (The roman hat mystery) - роман
1929   Сименон Ж. Сейф ОСС (Le coffre-fort de la S.S.S.) - рассказ
1929   Сименон Ж. Кража в лицее города Б. (Le vol du lycee de B...) - рассказ
1929   Сименон Ж. Дело Лефрансуа (L'Affaire Lefrancois) - рассказ
1929   Сименон Ж. Домик в квартале Круа-Рус (Le pavillon de la Croix-Rousse) - рассказ
1929   Сименон Ж. Дымовая труба "Лотарингии" (La Cheminee du "Lorraine") - рассказ
1929   Кристи А. Потерянный ключ (The third floor flat) - Рассказ
1929   Рампо Э. Простая арифметика - рассказ
1929   Чапек К. Поэт (Basnik) - рассказ
1929   Чапек К. История о взломщике и поджигателе (Pribeh o kasari a zhari) - рассказ

1930   Кристи А. Убийство в доме викария (Murder at the vicarage) - роман
1930   Беркли Э. Второй выстрел (Second shot) - роман
1930   Беркли Э. Безупречное алиби (Perfect alibi) - рассказ
1930   Кристи А. Компаньонка (The companion) - рассказ
1930   Кристи А. Трагедия под Рождество (A Christmas tragedy) - рассказ
1930   Кристи А. Трава смерти (The herb of death) - рассказ
1930   Стееман С.-А. Шесть мертвецов (Le dernier des six) - роман
1930   Карр Дж. Под покровом ночи (It walks by night) - роман
1930    Квин Э. Тайна французского порошка (The french powder mystery) - роман

1931   Кристи А. Загадка Ситтафорда (The Sittaford mystery) - роман
1931   Беркли Э. Убийство на верхнем этаже (Top story murder) - роман
1931   Нокс Р. Методом пристального взгляда (Solved by inspection) - рассказ
1931   Аллингхэм М. Полиция на похоронах (Police at the funeral) - роман
1931   Крофтс Ф. Тайна "Нимфы" (Mystery in the Channel) - роман
1931   Сэйерс Д. Жемчужное ожерелье (The necklace of pearls) - рассказ
1931   Рампо Э. Дьявол - рассказ
1931   Кристи А. Смерть мисс Розы Эммот (Death by drowning) - рассказ
1931    Хилтон Дж. Убийство в частной школе (Murder at school) - роман
1931    Квин Э. Тайна голландских туфель (The dutch shoe mystery) - роман

1932   Кристи А. Загадка Эндхауза (Peril at End House) - роман
1932   Кристи А. Второй гонг (The second gong) - рассказ
1932   Кристи А. Тайна испанского сундука (The mystery of the spanish сhest) - рассказ
1932   Авелин К. Две смерти Фредерика Бело (La double mort de Frederic Belot) - роман
1932   Дансени Э. Две бутылки приправы (Two bottles of relish) - рассказ
1932   Квин Э. Трагедия Y (The tragedy of Y) - роман
1932   Квин Э. Гроб с секретом (The Greek coffin mystery) - роман
1932    Квин Э. Тайна египетского креста (The Egyptian cross mystery) - роман
1932   Кэмерон Дж. Исколотое тело (Body found stabbed) - роман
1932    Митчелл Г. Убийства в Солтмарше (The Saltmarsh murders) - роман
1932   Стееман С.-А. Убитый манекен (Le mannequin assassine) - роман
1932   Сноу Ч. Смерть под парусом (Death under sail) - роман
1932   Фолкнер У. Дым (Smoke) - рассказ
1932   Биггерс Э. Хранитель ключей (Keeper of the keys) - роман
1932   Крофтс Ф. Смерть на рельсах (Death on the way) - роман
1932   Крофтс Ф. Внезапная смерть (Sudden death) - роман
1932   Карр Дж. Отравление в шутку (Poison in jest) - роман

1933   Кристи А. Смерть лорда Эджвера (Lord Edgware dies) - роман
1933   Ван Дайн С. Дело о драконе-убийце (The dragon murder case) - роман
1933   Карр Дж. Тайна Безумного Шляпника (The Mad Hatter mystery) - роман
1933    Рампо Э. Плод граната - рассказ
1933   Кристи А. Дорога в Багдад (The Gate of Baghdad) - рассказ
1933   Кристи А. Смерть на Ниле (Death on the Nile) - рассказ
1933   Карр Дж. Ведьмино логово (Hag's nook) - роман
1933   Нокс Р. Тело в силосной башне (The body in the silo) - роман

1934   Кристи А. Трагедия в трех актах (Three act tragedy) - роман
1934   Кристи А. Почему не Эванс (Why didn't they ask Evans) - роман
1934   Кристи А. Восточный экспресс (Murder on the Orient express) - роман
1934   Вери П. Убийство Деда Мороза (L'Assassinat du Pere Noel) - роман
1934   Ван Дайн С. Маска смерти (The casino murder case) - роман
1934   Митчелл Г. Убийство в опере (Death at the opera) - роман
1934   Крофтс Ф. Тайна залива Саутгемптон (Mystery on Southampton water) - роман
1934   Чартерис Л. Человек, который любил игрушки (The man who liked toys) - рассказ
1934   Квин Э. Тайна китайского мандарина (The Chinese orange mystery) - роман
1934   Квин Э. Семь котов (The seven black cats) - рассказ
1934   Нокс Р. Все еще мертв (Still dead) - роман
1934   Сэйерс Д. Где-то совсем в другом месте (Absolutely elsewhere) - рассказ
1934   Карр Дж. Убийства в замке Боустринг (The Bowstring murders) - роман
1934   Карр Дж. Восемь крошечных мечей (The eight of swords) - роман
1934   Карр Дж. Убийства Белого монастыря (The White Priory murders) - роман
1934   Мейсон А. У окна (The strange case of Joan Winterbourne) - рассказ
1934   Мейсон А. Герцогиня и лэди Торрент (The duchess and lady Torrent) - рассказ
1934   Гарднер Э. Дело любопытной новобрачной (The case of the curious bride) - роман

1935   Честертон Г. Позор отца Брауна (The scandal of Father Brown) - сборник рассказов
1935   Гудчайлд Дж. Смерть во время бала (Death in the dance) - рассказ
1935   Кристи А. Смерть в облаках (Death in the clouds) - роман
1935   Кристи А. Что в садике растет у Мэри? (How does your garden grow?) - рассказ
1935   Карр Дж. Часы смерти (Death-watch) - роман
1935   Карр Дж. Три могилы (The three coffins) - роман
1935   Марш Н. Убийца, ваш выход (Enter a murderer) - роман
1935   Марш Н. Убийство в частной клинике (The nursing home murder) - роман
1935   Гарднер Э. Дело о фальшивом глазе (The case of the counterfeit eye) - роман
1935   Сэйерс Д. Шагающая башня (Striding folly) - рассказ
1935   Хейер Дж. Убийство в Эшли-Грин (Death in the stocks) - роман
1935   Квин Э. Свет божий (The lamp of God) - повесть

1936   Кристи А. Убийства по алфавиту (The A.B.C. murders) - роман
1936   Кристи А. Карты на столе (Cards on the table) - роман
1936   Кристи А. Убийство в Месопотамии (Murder in Mesopotamia) - роман
1936   Кристи А. Загадка на море (Problem at sea) - рассказ
1936   Кристи А. Родосский треугольник (Triangle at Rhodes) - повесть
1936   Брюс Л. Дело для трех детективов (Case for three detectives) - роман
1936   Аллингхэм М. Старик в окне (The old man in the window) - рассказ
1936   Ван Дайн С. Пурпурный дом (The kidnap murder case) - роман
1936    Кристи А. Убийство в проходном дворе (Murder in the mews) - повесть
1936   Квин Э. Дверь между (The door between) - роман
1936   Квин Э. Приключение с полым драконом (The adventure of the hollow dragon) - рассказ
1936   Гарднер Э.С. Дело заикающегося епископа (The case of the stuttering bishop) - роман
1936   Коул Дж. и Коул М. Братья Сэквилл (The brothers Sackville) - роман
1936   Вери П. Тайна зеленой комнаты (Le mystere de la chambre verte) - рассказ
1936   Сименон Ж. Капли стеарина (Les larmes de bougie) - рассказ
1936   Сименон Ж. Открытое окно (La fenetre ouverte) - рассказ
1936   Хейер Дж. Осторожно, яд! (Behold, here's poison) - роман
1936   Скотт У. Голубая улика (Clue in blue) - рассказ
1936   Иннес М. Смерть в апартаментах ректора (Death at the president's lodging) - роман

1937   Кристи А. Смерть на Ниле (Death on the Nile) - роман
1937   Кристи А. Безмолвный свидетель (Dumb witness) - роман
1937   Кристи А. Разбитое зеркало (Dead man's mirror) - повесть
1937   Кристи А. Невероятная кража (The incredible theft) - повесть
1937   Кристи А. Сон (The dream) - Рассказ
1937   Кристи А. Желтый ирис (Yellow iris) - Рассказ
1937   Хейр С. Жилец (Tenant for death) - роман
1937   Нокс Р. Мотив (The motive) - рассказ
1937   Хейр С. Загадочная смерть Эми Робсарт (The death of Amy Robsart) - рассказ
1937   Карр Дж. Разбудить смерть (To wake the dead) - роман
1937   Карр Дж. Третья пуля (The third bullet) - повесть
1937   Гарднер Э. Дело о хромой канарейке (The case of the lame canary) - роман
1937   Брюс Л. Дело без трупа (Case without a corpse) - роман
1937   Карр Дж. Четыре орудия убийства (The four false weapons) - роман
1937   Хейер Дж. Найден мертвым (They found him dead) - роман
1937   Тэрбер Дж. Тайна трагедии Макбет (The Macbeth murder mystery) - рассказ
1937   Карр Дж. Игра в жмурки (Blind man's hood) - рассказ
1937   Иннес М. Гамлет, отомсти! (Hamlet, revenge!) - роман
1937   Нокс Р. Фальшивые намерения (Double cross purposes) - роман
1937   Блейк Н. Убийство на пивоварне (There's trouble brewing) - роман

1938   Кристи А. Свидание со смертью (Appointment with death) - роман
1938   Кристи А. Рождество Эркюля Пуаро (Hercule Poirot's Christmas) - роман
1938   Иннес М. Панихида по создателю (Lament for a maker) - роман
1938   Сименон Ж. Пассажир и его негр (Le passager et son negre) - рассказ
1938   Марш Н. Смерть в белом галстуке (Death in a white tie) - роман
1938   Карр Дж. Согнутая петля (The crooked hinge) - роман
1938   Хейер Дж. Тупое орудие (A blunt instrument) - роман

1939   Кристи А. Убить легко (Murder is easy) - роман
1939   Кристи А. Десять негритят (Ten little Niggers) - роман
1939   Кристи А. Мисс Марпл рассказывает (Miss Marple tells a story) - рассказ
1939   Хейр С. Самоубийство исключается (Suicide excepted) - роман
1939   Фолкнер У. Рука, простертая на воды (Hand upon the waters) - рассказ
1939   Сименон Ж. Старая дама из Байё (La vieille dame de Bayeux) - рассказ
1939   Карр Дж. Черные очки (The black spectacles) - роман
1939   Карр Дж. Дипломатическое происшествие (Strictly diplomatic) - расказ
1939   Карр Дж. Серебристый занавес (The silver curtain) - расказ
1939   Сэйерс Д. Рукопись профессора (The professor's manuscript) - рассказ
1939   Кристи А. Тайна регаты (The regatte mystery) - рассказ
1939   Иннес М. Остановите печать (Stop press) - роман
1939-1940   Кристи А. Подвиги Геркулеса (The labours of Hercules) - сборник рассказов

1940   Кристи А. Спящее убийство (Sleeping murder) - роман
1940   Кристи А. Печальный кипарис (Sad cypress) - роман
1940   Кристи А. Раз, два, пряжка держится едва (One, two, buckle my shoe ) - роман
1940   Кристи А. Черная смородина (Four and twenty blackbirds) - рассказ
1940   Гарднер Э. Дело о наживке (The case of the baited hook) - роман
1940   Карр Дж. След ноги в небе (The footprint in the sky) - расказ
1940   Карр Дж. Человек без страха (The man who could not shudder) - роман
1940   Карр Дж. Опрометчивый взломщик (A guest in the house) - рассказ
1940   Сименон Ж. Привидение на вилле мосье Марба (Le fantome de M. Marbe) - рассказ
1940   Коул Дж. и М. Убийство на оружейном заводе (The murder at the munition works) - роман
1940   Квин Э. Двойной треугольник (The double triangle) - радиопьеса

1941    Кристи А. Зло под солнцем (Evil under the sun) - роман
1941    Карр Дж. Дело о постоянных самоубийствах (The case of the constant suicides) - роман
1941   Карр Дж. Преступление в Дюнах (The seat of the scornful) - роман
1941   Блейк Н. Дело мерзкого снеговика (The case of the abominable snowman) - роман
1941   Квин Э. Санаторий смерти (The vanishing corpse) - роман
1941   Брэнд К. Теряя головы (Heads you lose) - роман
1941    Кеверн Р. Железное алиби (The cast-iron alibi) - рассказ
1941   Уайт Э. Она растворилась в воздухе (She faded into air) - роман

1942   Кристи А. Отравленное перо (The moving finger) - роман
1942   Кристи А. Пять поросят (Five little pigs) - роман
1942   Кристи А. Труп в библиотеке (The body in the library) - роман
1942   Карр Дж. Табакерка императора (The emperor's snuff-box) - роман
1942   Кристи А. Мерка смерти (The tape-measure murder) - рассказ
1942   Кристи А. Дело смотрительницы (The case of the caretaker) - рассказ
1942    Кристи А. Дело лучшей из горничных (The case of the perfect maid) - рассказ
1942   Гарднер Э. Дело о беззаботном котенке (The case of the careless kitten) - роман
1942   Макклой Э. Убийство по подсказке (Cue for murder) - роман

1943   Кристи А. Десять маленьких индейцев (Ten little Niggers) - пьеса
1943   Карр Дж. Каюта Б-13 (Cabin B-13) - радиопьеса
1943   Милн А. Истина - в вине (In vino - veritas) - рассказ

1944   Кристи А. Вдали весной (Absent in the spring) - роман
1944   Кристи А. День поминовения (Sparkling cyanide) - роман
1944   Кристи А. Час зеро (Towards zero) - роман
1944   Кристи А. Убийство на Ниле (Murder on the Nile) - пьеса
1944   Кристи А. Необычная шутка (Strange jest) - рассказ
1944   Карр Дж. Пока смерть не разлучит нас (Till death do us part) - роман
1944   Айриш У. Срок истекает на рассвете (Deadline at dawn) - роман
1944   Брэнд К. Зеленый - цвет опасности (Green for danger ) - роман

1945   Карр Дж. Проклятие бронзовой лампы (The curse of the bronze lamp) - роман
1945   Пероун Б. Провал памяти (The blind spot) - рассказ
1945    Кристи А. Смерть в Петре (Appointment with death) - пьеса
1945   Роджерс Дж. Кровавая правая рука (The red right hand) - роман
1945   Марш Н. Смерть в овечьей шерсти (Died in the wool) - роман
1945   Крофтс Ф. Тайный враг (Enemy unseen) - роман

1946   Кристи А. Лощина (The Hollow) - роман
1946    Фитт М. Губительно приятные голоса (Death and the pleasant voices) - роман
1946   Фолкнер У. Ошибка в химической формуле (An error in chemistry) - рассказ
1946    Брэнд К. Внезапно у себя дома (Suddenly at his residence) - роман
1946   Доннел К. Рецепт убийства (Recipe for murder) - рассказ

1947    Карр Дж. Дом в Гоблинском лесу (The house in Goblin wood) - рассказ
1947   Бьерке А. Мертвецы (Dode menn gar i land) - роман
1947   Криспин Э. Лебединая песня (Swan song) - роман
1947   Дансени Э. Средство доктора Кейбера (The strange drug of Dr. Caber) - рассказ
1947   Карр Дж. Спящий сфинкс (The sleeping sphinx) - роман
1947   Марш Н. Последний занавес (Final curtain) - роман
1947   Фитт М. Похищенный кубок (A fine and private place) - роман
1947   Во И. Тактические занятия (Tactical exercise) - рассказ
1947   Дункан Ф. У убийства есть мотив (Murder has a motive) - роман
1947   Блейк Н. Минута на убийство (Minute for murder) - роман

1948   Криспин Э. Любовь покоится в крови (Love lies bleeding) - роман
1948   Кристи А. К берегу удачи (Taken at the flood) - роман
1948   Крофтс Ф. Неуловимый убийца (Silence for the murderer) - роман

1949   Кристи А. Скрюченный домишко (Crooked house) - роман
1949   Роусон К. Прочь с лица земли (Off the face of the earth) - рассказ
1949   Хейр С. Смерть играет (When the wind blows) - роман
1949   Милн А. Грезы мистера Файндлейтера (The three dreams of Mr. Findlater) - рассказ
1949   Блейк Н. Голова путешественника (Head of a traveller) - роман
1949   Блейк Н. Этюд в белых тонах (A study in white) - рассказ оман
1949   Дункан Ф. Убийство на Рождество (Murder for Christmas) - роман

1950   Кристи А. Объявлено убийство (A murder is announced) - роман
1950   Гилберт М. Бедняга Смоллбон (Smallbone deceased) - роман
1950   Карр Дж. Джентльмен из Парижа (The gentleman from Paris) - роман
1950   Кемельман Г. Конец игры (End play) - рассказ
1950   Милн А. Ровно в одиннадцать (Murder at eleven) - рассказ
1950    Милн А. Хлеб по водам (Bread upon the waters) - рассказ
1950    Брэнд К. Кот и мышь (Cat and mouse) - роман
1950    Макклой Э. Удар из зазеркалья (Thorough a glass, darkly) - роман

1951    Кристи А. Отложенное убийство (Murder after hours) - пьеса
1951   Хейр С. Чисто английское убийство (An English murder) - роман
1951   Кокс Дж. Видимость правды (The appearance of truth) - повесть
1951   Ёкомидзо С. Деревня восьми могил - роман
1951   Ёкомидзо С. Клан Инугами - роман
1951   Крофтс Ф. Инспектор Френч и дело о нефти (Dark journey) - роман

1952   Кристи А. Миссис Макгинти с жизнью рассталась (Mrs. McGinty's dead) - роман
1952   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Та, которой не стало (Celle qui n'etait plus) - роман
1952    Мале Л. Загадка Фоли-Бержер (Enigme aux Folies Bergere) - роман
1952    Фитт М. Смерть и самый короткий день (Death and the shortest day) - роман
1952    Брэнд К. Лондонский туман (London particular) - роман
1952   Иннес М. Собачья жизнь (A dog's life) - рассказ
1952    Вентворт П. Проклятие для леди (Ladies' bane) - роман

1953   Иннес М. Пещера Белариуса (The cave of Belarius) - рассказ
1953   Иннес М. Первое дело Эпплби (Appleby's first case) - рассказ
1953   Смит Э. На самом деле все просто (Really it was quite simple) - рассказ
1953   Кристи А. После похорон (After the funeral) - роман
1953   Кристи А. Зернышки в кармане (A pocket full of rye) - роман
1953    Кристи А. Свидетель обвинения (Witness for the prosecution) - пьеса
1953    Вентворт П. Ускользающе улики (Vanishing point) - роман
1953    Вентворт П. Из прошлого (Out of the past) - роман

1954   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Из царства мертвых (D'entre les morts) - роман
1954   Карр Дж.Д. и Дойл А.К. Подвиги Шерлока Холмса (The exploits of Sherlock Holmes) - сборник рассказов
1954   Иннес М. Удар кочергой (Pokerwork) - рассказ
1954   Рампо Э. Игры оборотней - повесть
1954   Рампо Э. Невероятное орудие преступления - рассказ
1954    Кристи А. Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре (Hercule Poirot and the Greenshore folly) - роман

1955   Брэнд К. Смертельный номер (Tour de force) - роман
1955   Иннес М. Опознание жениха (A test of identity) - рассказ

1956   Кристи А. Причуда Гриншо (Greenshaw's Folly ) - Рассказ
1956   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Замок спящей красавицы (Au bois dormant) - повесть
1956   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Коты (Les chats) - рассказ
1956   Самойлов-Вирин Л. Майор милиции - повесть
1956   Кристи А. Причуда мертвеца (Dead man's folly) - роман
1956    Кристи А. Вернуться, чтобы быть повешенным (Come and be hanged) - пьеса
1956   Гарднер Э. Дело перепуганной машинистки (The case of the terrified typist) - роман
1956   Бойков М. Бродячие мертвецы - повесть
1956   Бойков М. Рука майора Громова - роман

1957   Кристи А. В 4.50 из Паддингтона (4-50 from Paddington) - роман
1957   Армстронг Ш. Десять нитей (Ten clues for Mr. Polkinghorn) - рассказ
1957   Карр Дж. Пылай, огонь! (Fire, burn!) - роман
1957   Карр Дж. Невидимые руки (Death by invisible hands) - рассказ

1958   Азимов А. Постоянная должность (A whiff of death) - роман
1958   Брэнд К. Цианид на солнце (Cyanide in the sun) - рассказ
1958   Хейсти Дж. Человек без лица (The man without a face) - роман

1959    Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Инженер слишком любил цифры (L'ingenieur aimait trop les chiffres) - роман
1959   Алекс Дж. Я расскажу вам, как погиб (Powiem wam jak zginal) - роман
1959   Меруа М. Нож в ране (Un couteau dans la plaie) - роман

1960    Кристи А. Возвращение к убийству (Murder in retrospect) - пьеса
1960   Алекс Дж. Смерть скажет от моего лица (Smierc mowi w moim imieniu) - роман
1960   Алекс Дж. Ты всего лишь дьявол (Jestes tylko diablem) - роман

1961   Кристи А. Вилла "Белый конь" (The pale horse) - повесть
1961   Кристи А. Святое место (Sanctuary) - рассказ
1961   Дар Ф. Грузовой лифт (Le monte-charge) - повесть
1961   Ле Карре Дж. Звонок мертвецу (Call for the dead) - роман
1961   Ритчи Дж. Преступная машина (The crime machine) - рассказ
1961   Ёкомидзо С. Белое и черное - роман
1961   Карр Дж. Ведьма отлива (The witch of the low-tide) - роман

1962   Кристи А. И в трещинах зеркальный круг (The mirror crack'd from side to side) - роман
1962   Алекс Дж. Тихим полетом его настигала (Cichym scigalam go lotem) - повесть
1962   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Собака (Le chien) - рассказ
1962   Дар Ф. Человек с улицы (L'homme de l'avenue) - повесть
1962   Ле Карре Дж. Убийство по-джентльменски (A murder of quality) - роман
1962   Кемельман Г. Часы Сайруса Картрайта (Time and time again) - рассказ
1962    Дреснер Х. Преступление, достойное меня (A crime worthy of me) - рассказ

1963   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Паршивая овца (La brebis galeuse) - рассказ
1963   Бьерке А. Единорог (Enhjorningen) - роман
1963   Кристи А. Часы (The clocks) - роман
1963   Ёкомидзо С. Бал-маскарад - роман
1963   Хадзис Д. Детектив - рассказ

1964    Кристи А. Карибская тайна (A Caribbean mystery) - роман
1964   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Жертвы (Les victimes) - повесть
1964   Иннес М. Смерть на солнце (Death in the sun) - рассказ
1964   Кемельман Г. В пятницу раввин встал поздно (Friday the rabbi slept late) - роман

1965   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Трое подозреваемых (Les trois suspects) - рассказ
1965   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Загадка фуникулера (L'enigme du funiculaire) - рассказ
1965   Крон У. Невозможное убийство доктора Сатануса (The impossible murder of Dr Satanus) - рассказ
1965   Вэнс Дж. Комната, чтобы умереть (A room to die in) - роман
1965   Алекс Дж. Нарушенный покой Хозяйки Лабиринта (Zmacony spokoj Pani Labiryntu) - повесть
1965   Альман Б. Опасное знание (Den farliga kunskapen) - роман

1966   Кристи А. Третья девушка (Third girl) - роман
1966   Карр Дж. Паника в ложе "В" (Panic in box C) - роман
1966   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Обман - рассказ
1966    Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Каюта № 11 - рассказ
1966    Алекс Дж. Третий король (Gdzie jest trzeci krol) - роман
1966    Шестаков П. Через лабиринт - повесть
1966    Смирнов В. Ночной мотоциклист - повесть
1966    Смирнов В. Сети на ловца - рассказ

1967   Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Смерть сказала: может быть (La mort a dit: peut-etre) - роман
1967   Кэйрд Дж. Убийца где-то рядом (Murder scholastic) - роман
1967   Квин Э. Годовщина свадьбы (Wedding anniversary) - рассказ

1968    Алекс Дж. Убийца читал Киплинга (Gdzie przykazan brak dziesieciu) - роман
1968    Буало П.-Л. и Нарсежак Т. Убийство на расстоянии (Тele-crime) - рассказ
1968   Квин Э. Латунный дом (The house of Brass) - роман
1968   Хоч Э. Самое невероятное преступление (The impossible 'impossible crime') - рассказ

1969    Кристи А. Вечеринка на Хэллоуин (Hallowe'en party) - роман
1969    Шестаков П. Страх высоты - повесть

1970   Авелин К. Кошачий глаз (L 'oeil de chat) - роман
1970   Шестаков П. Игра против всех - повесть
1970   Мойес П. Идеальное убийство (Who saw her die?) - повесть

1971   Кристи А. Немезида (Nemesis) - роман
1971   Бьерке А. Тайна запертой комнаты (Last leilighet) - рассказ
1971   Бьерке А. Тяжелый покер - рассказ
1971   Хоч Э. Убийство в закрытой комнате (Leopold locked room) - рассказ
1971    Джеймс Ф. Тайна Найтингейла (Shroud for a Nightingale) - роман
1971    Эдигей Е. Рубины приносят несчастье (Jedna noc w Carltonie) - роман
1971   Квин Э. Девять месяцев до убийства (A fine and private place) - роман
1971   Шестаков П. Три дня в Дагезане - повесть

1972    Эдигей Е. Завещание самоубийцы (Testament samobojcy) - роман

1973   Бриттен У. Человек, который читал Г.К.Честертона (The man who read G. K. Chesterton) - рассказ

1975   Кристи А. Занавес: Последнее дело Пуаро (Curtain: Poirot's last case) - роман
1975   Груль Х. Вестники смерти (Die Boten des Todes) - роман
1975   Хоч Э. Великий американский роман (The great American novel) - рассказ
1975   Ритчи Дж. Нож в спину (The many-flavored crime) - рассказ
1975   Алекс Дж. Ад во мне (Pieklo jest we mnie) - повесть

1976   Азимов А. Убийство в Эй-Би-Эй (Murder at the ABA) - роман

1977   Гиршович Л. Смерть выдает себя - роман
1977   Ритчи Дж. Коробка в коробке (Box in a box) - рассказ

1978   Былевский П. Кто убил бухгалтера? - рассказ

1980   Пронзини Б. Куда ты исчез, Сэм Спейд? (Where have you gone, Sam Spade?) - рассказ

1981   Хоч Э. Необычное происшествие с розовым почтамтом (The problem of the pink post office) - рассказ

1985   Голявкин В. Потяни корову за хвост - рассказ

1986-1994   Пронин В. Запрещенный прием - цикл рассказов

1987   Булгакова И. Только никому не говори - роман
1987   Шубрт В. Конец королевы (Konec kralovny) - повесть
1987   Шубрт В. Номер с ванной (Apartma s koupelnou) - повесть
1987   Шубрт В. Клятва (Slib) - повесть
1987   Шестаков П. Остановка - повесть
1987    Юзефович Л. Охота с красным кречетом - повесть
1987   Хоч Э. Проблема заснеженной хижины (The problem of the snowbound cabin) - рассказ
1987    Альтер П. Четвертая дверь (La quatrieme porte) - роман

1988    Булгакова И. Гости съезжались на дачу - повесть

1989   Абдуллаев Ч. Преступления в Монпелье - рассказ
1989   Абдуллаев Ч. Почти невероятное убийство - рассказ

1990   Булгакова И. Соня, бессонница, сон - роман

1991   Алекс Дж. Тихая, как последний вздох (Cicha jak ostatnie tchnienie) - роман
1991   Спасский С. В духе Агаты Кристи - рассказ

1992   Булгакова И. Иди и убей - роман
1992   Ролле Э. Тихое местечко - повесть
1992   Ролле Э. Дом, где живет смерть - повесть
1992   Ролле Э. Семейный пикник - повесть

1994   Булгакова И. Иначе - смерть - повесть
1994   Булгакова И. Последняя свобода - повесть
1994   Булгакова И. Красная кукла - повесть
1994   Ролле Э. Убийство с третьей попытки - повесть
1994   Ролле Э. Венец королевы - повесть
1994   Ролле Э. Убийство в доме с привидением - повесть

1995    Абдуллаев Ч. Ответный удар - рассказ
1995   Абдуллаев Ч. Смерть банкира - рассказ

1996   Абдуллаев Ч. Океан ненависти - повесть
1996   Булгакова И. Сердце статуи - роман
1996    Альтер П. Невидимый круг (Le cercle invisible) - роман

1997    Альтер П. Семь чудес преступления (Les sept merveilles du crime) - роман
1997   Булгакова И. Дом с дракончиком - роман

1998    Хигасино К. Сыщик Галилей - сборник рассказов
1998   Б.Акунин. Левиафан - роман
1998    Амнуэль П. Расследования Берковича - сборник рассказов

1999   Белоусова В. По субботам не стреляю - роман

2000   Б.Акунин. Пелагия и белый бульдог - роман
2000   Б.Акунин. Коронация или Последний из романов - роман
2000   Б.Акунин. Table-talk 1882 года - рассказ
2000    Хигасино К. Вещие сны - сборник рассказов
2000   Абдуллаев Ч. На стороне Бога - роман
2000   Абдуллаев Ч. Последний синклит - роман
2000    Белоусова В. Второй выстрел - роман
2000    Белоусова В. Жил на свете рыцарь бедный - роман

2001   Б.Акунин. Пелагия и черный монах - роман
2001   Абдуллаев Ч. Смерть на холме Монте-Марио - роман
2001   Абдуллаев Ч. Допустимая погрешность - роман
2001   Пронин В. Женская логика - роман

2002   Булгакова И. Литературный агент - роман
2002    Альтер П. Могила грабителя (La tombe de David Jones) - рассказ

2004   Б.Акунин. Сигумо - рассказ
2004   Лагутина А. Однопалый - рассказ
2004   Бакунин А. Убийство на дуэли - роман
2004   Норидзуки Р. Загадка городской легенды (An urban legend puzzle) - рассказ

2005   Хигасино К. Жертва подозреваемого X - роман
2005   Абдуллаев Ч. Свод Хаммурапи - роман

2006   Карташов А. Тайна Уильяма Бонса - рассказ
2006   Карташов А. Последнее дело Конан Дойла - рассказ
2006   Абдуллаев Ч. Джентльменское соглашение - роман
2006   Абдуллаев Ч. Время нашего страха - роман
2006   Б.Акунин. Из жизни щепок - рассказ
2006   Б.Акунин. Скарпея Баскаковых - рассказ
2006   Б.Акунин. Чаепитие в Бристоле - рассказ
2006   Б.Акунин. Инь и ян - пьеса
2006   Данилин В. Двадцатая рапсодия Листа - роман
2006   Гармаш-Роффе Т. Мертвые воды Московского моря - роман

2007   Данилин В. Четвертая жертва сирени - роман
2007   Саканский С. Призрак с арбалетом - повесть

2008   Б.Акунин. Летающий слон - роман-кино
2000    Хигасино К. Муки Галилея - сборник рассказов
2008   Любенко И. Серый монах - рассказ
2008   Карташов А. Исчезновение Филимора-младшего - рассказ
2008   Карташов А. Симулянт - рассказ
2008   Боровинская Ю. Провинциальное дело - роман
2008   Саканский С. Легенда о Фарфоровом гроте - повесть

2009   Гармаш-Роффе Т. Чудо для Нины - рассказ
2009   Саканский С. Санта-Клаус и другие - повесть
2009   Саканский С. Смерть в лабиринте - повесть
2009   Саканский С. Солнечный удар - повесть

2010   Клугер Д. Театральный вечер - рассказ
2010   Абдуллаев Ч. Смерть под аплодисменты - роман
2010   Вердон Дж. Загадай число (Think of a number) - роман
2010   Саканский С. Формула Кошачьего царя - повесть
2010   Саканский С. Чужая рука - повесть

2011   Саканский С. Маньяк-мертвец - повесть
2011   Саканский С. Тайна "Марии Целесты" - повесть

2013   Любенко И. Убийство на водах - роман
2013   Саканский С. Покрывало вдовы - повесть

2014   Вердон Дж. Питер Пэн должен умереть (Peter Pan must die) - роман
2014   Норидзуки Р. Дверь в стене (The lure of the green door) - рассказ
2014   Мадунц А. Нечистая сила - рассказ
2014   Прокопович А. Смерть в лифте - рассказ
2014   Саканский С. Проклятье древней гробницы - повесть

2015   Любенко И. Поцелуй анаконды - сборник рассказов

2016   Слободской Н. Пророчица - роман

2017   Яковлева Ю. Укрощение красного коня - роман
2017   Яковлева Ю. Сирена - рассказ
2017   Введенский В. Котолизатор - рассказ
2017   Погонин И. Отпечаток на манускрипте - рассказ

 

 

__________________________________

 

* Произведения упорядочены по году первой публикации.

  Псевдонимы авторов не раскрываются.

 

 

 

 

 

хрестоматия ||  дополнительная литература ||  теория литературы / поэтика ||  english pages ||  антология ||  ссылки ||  детектив на www ||  свои работы ||  о проекте ||  об авторе ||  послать письмо